14.09.2005, 14:44
Schon richtig cool 8) , neben der Vergangenheitsform würd ich gerne noch wissen, ob man dass in den Optionen ein- und ausschalten könnte.
Wie wäre es denn mit der Formulierung:
Zum Zeitpunkt des Spiels ist er ...
Dies ist sein ... Einsatz ... [IST da man es sich ja gerade anguckt, dann jedoch:]
Dabei erzielte er [nicht nur in dem den man gerade sieht, sondern in ALLEN]...
... verschoss...
===
Zuvor bestritt er ... Spiele [ist ja tatsächlich alles vergangenheit] und erzielte ... Tore.
In seiner Karriere spielte er für ... , insgesamt xxx-mal und erzielte .... Tore.
... mal wurde ... des Platzes verwiesen [Vorschlag: Rot und GR trennen] dabei ... mal durch die rote und ... durch die Gelb-Rote Karte.
Stefan Kuntz ist/war aktiv ["ist/war" ist hoffentlich akzeptabel] für die Nationalmannschaft von D...
Wie wäre es denn mit der Formulierung:
Zum Zeitpunkt des Spiels ist er ...
Dies ist sein ... Einsatz ... [IST da man es sich ja gerade anguckt, dann jedoch:]
Dabei erzielte er [nicht nur in dem den man gerade sieht, sondern in ALLEN]...
... verschoss...
===
Zuvor bestritt er ... Spiele [ist ja tatsächlich alles vergangenheit] und erzielte ... Tore.
In seiner Karriere spielte er für ... , insgesamt xxx-mal und erzielte .... Tore.
... mal wurde ... des Platzes verwiesen [Vorschlag: Rot und GR trennen] dabei ... mal durch die rote und ... durch die Gelb-Rote Karte.
Stefan Kuntz ist/war aktiv ["ist/war" ist hoffentlich akzeptabel] für die Nationalmannschaft von D...