24.10.2007, 12:02
Bei meiner Tschechien DB gibt es ein paar Spieler, welche vor 1993 im Einsatz standen (als es noch Tschechoslowakei,) hiess und haben auch für die CSSR/CSFR Einsätze in der Nationalmannschaft gespielt.
[tt]Die Tschechoslowakei, amtlich 1918–1939 und 1945–1960: Tschechoslowakische Republik (bzw. ČSR); 1960–1990 Tschechoslowakische Sozialistische Republik (bzw. ČSSR); 1990–1992 Tschechische und Slowakische Föderative Republik (bzw. ČSFR)[/tt]
Danach für Tschechien oder Slowakei nach der Trennung in der Nationalmannschaft gespielt.
daher würde es sich ja abzeichnen, wenn beide Nationalitäten eine N erhalten könnten. Hin und wieder gab es der Fall, dass ein Spieler (jetzt Trainer) zwar für die Tschechslowakische Nationalmannschaft spiele, aber danach (nach der Trennung) nicht mehr aufgeboten wurde. Was soll ich hier machen? dem jetzigen Trainer die aktuelle Nationalität geben (Tscheche) als 2. Nationalität Tschechoslowakei) und eine Notiz, oder aber umgekehrt (wegen dem N) (Okay als Trainer wird das N nicht angezeigt! (aber im Steckbrief!)
[tt]Die Tschechoslowakei, amtlich 1918–1939 und 1945–1960: Tschechoslowakische Republik (bzw. ČSR); 1960–1990 Tschechoslowakische Sozialistische Republik (bzw. ČSSR); 1990–1992 Tschechische und Slowakische Föderative Republik (bzw. ČSFR)[/tt]
Danach für Tschechien oder Slowakei nach der Trennung in der Nationalmannschaft gespielt.
daher würde es sich ja abzeichnen, wenn beide Nationalitäten eine N erhalten könnten. Hin und wieder gab es der Fall, dass ein Spieler (jetzt Trainer) zwar für die Tschechslowakische Nationalmannschaft spiele, aber danach (nach der Trennung) nicht mehr aufgeboten wurde. Was soll ich hier machen? dem jetzigen Trainer die aktuelle Nationalität geben (Tscheche) als 2. Nationalität Tschechoslowakei) und eine Notiz, oder aber umgekehrt (wegen dem N) (Okay als Trainer wird das N nicht angezeigt! (aber im Steckbrief!)
Nein ich bin nicht die Signatur. Ich sortiere hier nur den Buchstabensalat, den mein Besitzer hier eben fabriziert hat! Für die einen die Signatur - für die anderen der sinnloseste Satz der Welt.