Sortierung in der Mannschaftsverwaltung

[GMT]

Ein Automatismus könnte die korrekte Stellung der einzelnen Wörter niemals erkennen.

Nein, aber das ist auch ein Grund für die Editierbarkeit des Feldes.

"Mein" Automatismus sähe so aus:
String am letzten Leerzeichen trennen.
Beide Teilstrings wieder platzvertauscht mit Leerzeichen zusammensetzen.
Punkte entfernen
Bindestriche durch Leerzeichen ersetzen
Umlaute und ß ersetzen
das Ganze in Kleinbuchstaben verwandeln

Damit wären Deine Beispiele bereits korrekt entstanden - St. Petersburg müßte eben nachbearbeitet werden ...

Der Effekt wäre sicher bei vielen Vereinen schon eine weitgehend korrekte Vorgabe + als Zusatznutzen der Hinweis für DB-Ersteller, wie es aussehen soll.