06.01.2011, 14:33
CFR Cluj - Saison 2009/2010
Hallo,
ich habe einige Ergänzungen zur Datenbank. Vielleicht könntest Du diese gelegentlich einarbeiten.
Folgende Spieler sind bislang als Zugang gegenüber der vorhergehenden Saison ohne Transferdaten ausgewiesen:
Andrei Ionut Borostean
Er wird im Internet unter dem Namen Andrei Borostean geführt. Als vollständiger Name ist angegeben Andrei Ionut Borostean
Er wechselte zum 01.07.2009 vom FC Botosani nach Cluj.
Bitte erfasse auch den Abgang zum 01.07.2010. Er verließ den Verein mit unbekanntem Ziel.
http://www.transfermarkt.de/de/andrei-bo...31246.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profi...-borostean
Sergiu Bus
Bitte ergänze als vollständigen Namen: Sergiu Florin Bus. Dieser wird auch auf der web-Seite des Vereins angegeben.
Er wechselte zum 01.07.2009 vom U19 Kader des FC Cluj zum Kader der Profimannschaft.
Bitte ergänze auch den Abgang am 01.07.2010. Er wechselte auf Leihbasis zu Unirea Alba Iulia.
http://www.transfermarkt.de/de/sergiu-fl...23671.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profil/sergiu-bus/
Folgende Spieler sind bislang als Abgang gegenüber der vorhergehenden Saison ohne Transferdaten ausgewiesen:
Agustín Viana Agustín Viana Ache
Er wechselte am 01.07.2009 nach Italien zum A.S.D. Gallipoli.
http://www.transfermarkt.de/de/agustin-v...64669.html
Lamine Camara
Er wechselte zum 01.07.2010 zum FC Unirea Alba Iulia
http://www.weltfussball.de/spieler_profil/lamine-camara/
Jose Ignacio Casanave
Du hast zum 01.07.2008 den Spieler als Zugang von Club Atletico Emplame (Argentinien) erfasst.
Der Spieler weist keinen Einsatz für Cluj auf. Zum 30.06.2009 ist er als Abgang ohne Transferdaten ausgewiesen.
Im Internet findet sich aber kein Beleg, dass ein Spieler mit diesem Namen je zum Kader gehört hat. Siehe u.a. das Verzeichnis der Spieler von A-Z, die je bei Cluj gespielt haben.
http://www.weltfussball.de/teams/cfr-cluj/10
Dort und auf anderen web-Seiten wie „transfermarkt.de“, „fussballlexikon“ u.a. ist ein Spieler unter diesem Namen gar nicht zu finden. Gegebenenfalls müsste der Spieler komplett aus dem Kader der Saison 2008/2009 entfernt werden.
Paolo Frangipane Paolo Daniel Frangipane
Er wechselte am 01.07.2009 Club Atletico Aldovisi (Argentinien).
http://www.transfermarkt.de/de/paolo-dan...73690.html
Dies weicht zwar von den Angaben in www.weltfussball.de ab, ist jedoch sicherlich zutreffend, denn in den Leistungsdaten des Spielers werden seine zahlreichen Einsätze für die argentinische Mannschaft ab dem 01.07.2009 aufgeführt.
http://www.transfermarkt.de/de/paolo-dan...73690.html
Fredy Frederico Emanuel Tavares Martin
Er wechselte bereits zum Ende der Vorsaison am 01.07.2008 (!!!) zu Skoda Xanthi (Griechenland). Bitte ergänze den Abgang in der Vorsaison und entferne den Spieler aus dem Kader der Saison 2008/2009.
http://www.transfermarkt.de/de/fredy/tra...17291.html
Lars Hirschfeld Lars Justin Hirschfeld
Er wechselte zum 01.07.2009 zu Energie Cottbus (D).
http://www.transfermarkt.de/de/lars-hirs..._3609.html
siehe auch dfs-Datenbank
Dorin Toma
Er wechselte am 01.07.2009 zum FC Baia-Mare.
http://www.transfermarkt.de/de/dorin-tom...46667.html
Ein ergänzender Hinweis zu diesem Spieler:
In den historischen Transferdaten weicht das Datum in der Spalte „Transfer von“ von dem Datum in der Spalte „Transfer zu“. Das kann eigentlich nicht richtig sein, sofern der Spieler von einem Verein zu einem anderen Verein wechselt. Vielleicht könntest Du diese Daten gelegentlich korrigieren.
Außerdem habe ich noch zwei Ergänzungen zu den Namen aktueller Spieler
Hugo da Silva Alcântara
Im Internet wird der Spieler unter dem Namen Hugo Alcântara geführt. Als erweiterter Name ist angegeben Hugo da Silva Alcântara
http://www.transfermarkt.de/de/hugo-alca...17362.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profi...alcantara/
Tony Antony Da Silva
Gemäß Internet schreibt sich der vollständige Name abweichend: Anthony da Silva
Bitte ergänze als 2. Nationalität: Portugal
http://www.transfermarkt.de/de/tony/prof...18878.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profi...-da-silva/
Zum Schluß noch eine generelle Anmerkung zu der Datenbank:
Sehr oft ist in der Datenbank als Abgangsdatum der Saisonschluß angegeben. Beim neuen Verein ist dann als Datum des Zugangs das Datum des 1. Liga-Spieltags angegeben.
Bei entsprechender Auslegung würde das aber bedeuten, dass diese Spieler eine gewisse Zeit ohne Vertrag sind und keine Vorbereitung beim neuen Verein absolviert haben.
Im Einzelfall und bei Zugängen nach den ersten Spielen mag das zutreffen. Generell dürfte es aber bei vielen Wechseln so sein (wie in Deutschland auch), dass der Spieler bis zum 30. Juni beim alten Verein unter Vertrag steht und ab 01.Juli zum neuen Verein gehört. Wäre es daher nicht besser in diesen Fällen den Abgang und den Zugang mit dem Datum 01. Juli zu versehen?
Viele Grüße
Mike30
Hallo,
ich habe einige Ergänzungen zur Datenbank. Vielleicht könntest Du diese gelegentlich einarbeiten.
Folgende Spieler sind bislang als Zugang gegenüber der vorhergehenden Saison ohne Transferdaten ausgewiesen:
Andrei Ionut Borostean
Er wird im Internet unter dem Namen Andrei Borostean geführt. Als vollständiger Name ist angegeben Andrei Ionut Borostean
Er wechselte zum 01.07.2009 vom FC Botosani nach Cluj.
Bitte erfasse auch den Abgang zum 01.07.2010. Er verließ den Verein mit unbekanntem Ziel.
http://www.transfermarkt.de/de/andrei-bo...31246.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profi...-borostean
Sergiu Bus
Bitte ergänze als vollständigen Namen: Sergiu Florin Bus. Dieser wird auch auf der web-Seite des Vereins angegeben.
Er wechselte zum 01.07.2009 vom U19 Kader des FC Cluj zum Kader der Profimannschaft.
Bitte ergänze auch den Abgang am 01.07.2010. Er wechselte auf Leihbasis zu Unirea Alba Iulia.
http://www.transfermarkt.de/de/sergiu-fl...23671.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profil/sergiu-bus/
Folgende Spieler sind bislang als Abgang gegenüber der vorhergehenden Saison ohne Transferdaten ausgewiesen:
Agustín Viana Agustín Viana Ache
Er wechselte am 01.07.2009 nach Italien zum A.S.D. Gallipoli.
http://www.transfermarkt.de/de/agustin-v...64669.html
Lamine Camara
Er wechselte zum 01.07.2010 zum FC Unirea Alba Iulia
http://www.weltfussball.de/spieler_profil/lamine-camara/
Jose Ignacio Casanave
Du hast zum 01.07.2008 den Spieler als Zugang von Club Atletico Emplame (Argentinien) erfasst.
Der Spieler weist keinen Einsatz für Cluj auf. Zum 30.06.2009 ist er als Abgang ohne Transferdaten ausgewiesen.
Im Internet findet sich aber kein Beleg, dass ein Spieler mit diesem Namen je zum Kader gehört hat. Siehe u.a. das Verzeichnis der Spieler von A-Z, die je bei Cluj gespielt haben.
http://www.weltfussball.de/teams/cfr-cluj/10
Dort und auf anderen web-Seiten wie „transfermarkt.de“, „fussballlexikon“ u.a. ist ein Spieler unter diesem Namen gar nicht zu finden. Gegebenenfalls müsste der Spieler komplett aus dem Kader der Saison 2008/2009 entfernt werden.
Paolo Frangipane Paolo Daniel Frangipane
Er wechselte am 01.07.2009 Club Atletico Aldovisi (Argentinien).
http://www.transfermarkt.de/de/paolo-dan...73690.html
Dies weicht zwar von den Angaben in www.weltfussball.de ab, ist jedoch sicherlich zutreffend, denn in den Leistungsdaten des Spielers werden seine zahlreichen Einsätze für die argentinische Mannschaft ab dem 01.07.2009 aufgeführt.
http://www.transfermarkt.de/de/paolo-dan...73690.html
Fredy Frederico Emanuel Tavares Martin
Er wechselte bereits zum Ende der Vorsaison am 01.07.2008 (!!!) zu Skoda Xanthi (Griechenland). Bitte ergänze den Abgang in der Vorsaison und entferne den Spieler aus dem Kader der Saison 2008/2009.
http://www.transfermarkt.de/de/fredy/tra...17291.html
Lars Hirschfeld Lars Justin Hirschfeld
Er wechselte zum 01.07.2009 zu Energie Cottbus (D).
http://www.transfermarkt.de/de/lars-hirs..._3609.html
siehe auch dfs-Datenbank
Dorin Toma
Er wechselte am 01.07.2009 zum FC Baia-Mare.
http://www.transfermarkt.de/de/dorin-tom...46667.html
Ein ergänzender Hinweis zu diesem Spieler:
In den historischen Transferdaten weicht das Datum in der Spalte „Transfer von“ von dem Datum in der Spalte „Transfer zu“. Das kann eigentlich nicht richtig sein, sofern der Spieler von einem Verein zu einem anderen Verein wechselt. Vielleicht könntest Du diese Daten gelegentlich korrigieren.
Außerdem habe ich noch zwei Ergänzungen zu den Namen aktueller Spieler
Hugo da Silva Alcântara
Im Internet wird der Spieler unter dem Namen Hugo Alcântara geführt. Als erweiterter Name ist angegeben Hugo da Silva Alcântara
http://www.transfermarkt.de/de/hugo-alca...17362.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profi...alcantara/
Tony Antony Da Silva
Gemäß Internet schreibt sich der vollständige Name abweichend: Anthony da Silva
Bitte ergänze als 2. Nationalität: Portugal
http://www.transfermarkt.de/de/tony/prof...18878.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profi...-da-silva/
Zum Schluß noch eine generelle Anmerkung zu der Datenbank:
Sehr oft ist in der Datenbank als Abgangsdatum der Saisonschluß angegeben. Beim neuen Verein ist dann als Datum des Zugangs das Datum des 1. Liga-Spieltags angegeben.
Bei entsprechender Auslegung würde das aber bedeuten, dass diese Spieler eine gewisse Zeit ohne Vertrag sind und keine Vorbereitung beim neuen Verein absolviert haben.
Im Einzelfall und bei Zugängen nach den ersten Spielen mag das zutreffen. Generell dürfte es aber bei vielen Wechseln so sein (wie in Deutschland auch), dass der Spieler bis zum 30. Juni beim alten Verein unter Vertrag steht und ab 01.Juli zum neuen Verein gehört. Wäre es daher nicht besser in diesen Fällen den Abgang und den Zugang mit dem Datum 01. Juli zu versehen?
Viele Grüße
Mike30