Update vom 02.09.2020 nicht installierbar

[Humbucker]

Ich bin auf einen merkwürdigen Umstand gestoßen.  Wenn ich die DFS-Datenbank aufrufe und die entsprechende Datenbank öffne, taucht dort für die Italien-Datenbank ein Update vom 02.09.2020 auf (neuer Spielplan für 2020/21). Wenn ich versuche, das Update zu installieren, werde ich zu Recht darauf hingewiesen, dass zunächst die Italien-Datenbank geöffnet werden muss. Wenn ich das dann tue, ist zu meiner Überraschung das vorgenannte Update plötzlich verschwunden.
Hat jemand eine Idee, woran das liegt und was man tun kann?