Beiträge: 3.599
Themen: 650
Registriert seit: Aug 2004
Im Hauptfenster wird der "Vollständige Name" eines Schiedsrichters angezeigt. Ich fände es schöner, wenn dort nur "Vorname" "Name" stehen würde. Ich weiß, dass dann die Titel (Dr.) in der Anzeige verloren gehen, aber die könnte man doch dem Vornamen zuordnen, oder?
Beiträge: 31.084
Themen: 2.888
Registriert seit: Jan 2004
War das nicht schon immer so? Oder ich habe diese Kleinigkeit bereits nebenbei geändert?
In der aktuellen Beta steht "Dr. Markus Merk".
Wir reden über die Info im Hauptfenster unter den Aufstellungen, richtig?
Beiträge: 3.599
Themen: 650
Registriert seit: Aug 2004
Ja, da steht Dr. Markus Merk. Aber wenn ich z.B. Herrn Aquino aus Paraguay nehme (der hat das 8:0 gegen KSA 2002 gepfiffen), steht da Ubaldo Aquino Valenzano (das ist der vollständige Name). Ich denke aber, so wird ihn kaum einer kennen. Wenn jetzt nur der Vor- (Ubaldo) und Nachname (Aquino) angezeigt wird, ergibt sich das bekannte Ubaldo Aquino. Bei Herrn Mrk würde dann nur Markus Merk dastehen, d.h. sein Dr. würde unter den Tisch fallen, außer man schreibt das zum Vornamen dazu.
Beiträge: 31.084
Themen: 2.888
Registriert seit: Jan 2004
Okay, verstehe! Ich hatte nicht damit gerechnet, dass es auch bei Schiedsrichtern abweichende "vollständige Namen" gibt.
Allerdings sehe ich das eher als Seltenheit. Und ich möchte das nicht zu Lasten des "Dr." verändern.
Der Titel gehört nicht in den Vorname und wird somit nur beim vollständigen Namen gezeigt.
Beiträge: 3.599
Themen: 650
Registriert seit: Aug 2004
International ist das eigentlich keine Seltenheit. Ich würde fast behaupten, das kommt bei jedem zweiten bis dritten SR vor. Aber ist gut, ich akzeptiere dein Argument.