DDR-Oberliga/Liga

[ak58]

Stand der Datenbank: 29.06.2023


DDR-Oberliga

1949/50 bis 1989/90

NOFV-Oberliga
1990/91

Aufstieg zur Oberliga
1971/72 bis 1983/84

sonstige Relegationen
1949/50 - Entscheidungsspiel gegen Abstieg
1983/84 - Entscheidungsspiele gegen Abstieg
1990/91 - Aufstieg zur 2.Bundesliga

---------------------------------------

DDR-Liga

1950/51 bis 1989/90

NOFV-Liga
1990/91

Aufstieg zur Liga

1950/51 bis 1989/90

Relegation Liga
Entscheidungsspiele zum Klassenerhalt
1978/79 und 1981/82

________________________________
in Planung
in Arbeit
fertig

[ak58]

Eine DB ist soeben auf dem Server eingetroffen. 

Die Saison 1983/84 in den 5 Liga-Staffeln ist nun komplett und die Oberliga-Aufstiegsrunde gleicher Saison ist drin.

Zudem ist von Benni ein aktualisiertes Wappenpaket bereitgestellt worden.  O0

[ak58]

[agor]

DDR-oberliga 1955 season line-up is missing.

[ak58]

@agor:
Since it is only about the transition round has not been a priority and will be completed later.

(Da es sich nur um die Übergangsrunde handelt, hat das keine Priorität und wird später vervollständigt.)

[ak58]

Es ist wiedermal soweit, eine DB mit zahlreichen weiteren Daten ist unterwges zum Server. 

Hinzugekommen ist die erste Halbserie der DDR-Liga Staffel A bis E der ersten Halbserie 1982/83. Benni wird sie morgen Nachmittag hochladen.

[ak58]

Danke für die Daten!  O0

Bin dabei, sie einzuarbeiten.

[ak58]

Noch rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest ist die DB mit den Daten zur zweiten Halbserie der Liga (Staffeln A bis E) und denen zur Aufstiegsrunde der Oberliga (alle Saison 1982/83) ist soeben auf dem Server angekommen. 

[ak58]

Ich mach hier erst mal Schluss, vielleicht kannst du was dazu sagen. ich bin tendenziell dafür die Daten aus der FuWo zu übernehmen!


MfG
Michael

Da die fuwo auch meine Vorlage ist, bin ich natürlich ebenso dafür.  O0

Ich habe dir mal noch etwas ausführlicher per PN geantwortet.

[ak58]

Und wieder ist eine Halbserie hinzugekommen, nämlich die erste der Saison 1981/82 in den fünf Liga-Staffeln.

Die DB liegt auf dem Server bereit.

[ak58]

Soeben ist eine neue DB auf dem Server angekommen. 

Hinzugekommen ist die zweite Halbserie der Liga Saison 1981/82 inclusive der Entscheidungsspiele um den Klassenerhalt in der Staffel E sowie die Oberliga-Aufstiegsrunde gleicher Saison. 

[ak58]

Es ist mal wieder so weit, eine weitere Halbserie der Liga ist fertig, die erste der Saison 1980/81. 

Die DB liegt auf dem Server bereit.  O0

[ak58]

Die Saison 1980/81 in den 5 Liga-Staffeln ist nun komplett und auch die Aufstiegsrunde zur Oberliga ist in die DB eingearbeitet. 
Die DB ist auf dem Server angekommen und steht zum Downloaden zur Verfügung. 

[ak58]

Nach langer Zeit ist heute wieder eine neue DB auf dem Server angekommen.
Die erste Halbserie plus einzelne Spieltage danach von der Saison 1979/80 der fünf Liga-Staffeln ist hinzugekommen. 

[Moritzilie]

Moin,

wollte mal fragen ob die DB noch weitergepflegt wird?


MfG
Michael

[ak58]

Moin,

wollte mal fragen ob die DB noch weitergepflegt wird?


MfG
Michael

Ja, wird sie. 

Ich bin nur in den letzten Wochen/Monaten nicht so vorangekommen wie gewohnt, weil einige andere Dinge Vorrang hatten.
Voraussichtlich Anfang kommender Woche wird aber eine aktualisierte DB auf dem Server erscheinen.

[Moritzilie]

Suuupi  O0

Dann bekommst wieder Post von mir.  ^-^


MfG
Michael

[Moritzilie]

Moin,

1956 wurde in der Oberliga beschissen durch Dynamo Berlin am letzten Spieltag (nicht nur in den 80ziger Jahren  ;D ;D ;D).

Das wurde auch berücksichtigt und zusätzlich über die Tabellenoptionen ein Punkt abgezogen, das ist ja so nicht richtig, da sie am Ende der Saison 20 Punkte hatten und nicht 19.


MfG
Michael

[Moritzilie]

Moin,

DS-Oberliga 1951/1952 BSG Fortschritt Meerane als Absteiger markieren.


MfG
Michael

[ak58]

Moin,

DS-Oberliga 1951/1952 BSG Fortschritt Meerane als Absteiger markieren.


MfG
Michael

Ist erledigt. Danke!  O0

[ak58]

Es ist nun endlich soweit. Ein neue DB ist soeben auf dem Server angekommen. 
Bis zum nächsten Update soll's nicht wieder solange dauern.

Moin,

1956 wurde in der Oberliga beschissen durch Dynamo Berlin am letzten Spieltag (nicht nur in den 80ziger Jahren  ;D ;D ;D).

Das wurde auch berücksichtigt und zusätzlich über die Tabellenoptionen ein Punkt abgezogen, das ist ja so nicht richtig, da sie am Ende der Saison 20 Punkte hatten und nicht 19.


MfG
Michael

Ist auch erledigt, aber erst beim nächsten Update online.
Danke!  O0

[ak58]

Eine DB mit den Daten aller fünf Staffeln der Liga Saison 1978/79 sowie der anschließenden Oberliga-Aufstiegsrunde ist unterwegs zum Server. 

[ak58]

Die erste Halbserie der fünf Liga-Staffeln der Saison 1977/78 sind eingegeben und die DB auf dem Weg zum Server. 

[ak58]

Dieses Mal gings schnell. Die Daten der 2. Halbserie der DDR-Liga Saison 1977/78 und der Oberliga-Aufstiegsrunde 1977/78 sind in der soeben auf dem Server angekommenen DB enthalten. 

[ak58]

Eine neue DB liegt auf dem Server bereit. Sämtliche Daten der DDR-Liga und Oberliga-Aufstiegsrunde Saison 1976/77 sind dazugekommen. 

[ak58]

Die Daten der 1. Halbserie der Saison 1975/76 aller fünf Liga-Staffeln sind in der DB, die soeben auf dem Server angekommen ist, enthalten. 

[ak58]

Da es nun schon länger kein Update der DDR-DB gegeben hat, hier die Mitteilung: Die Bearbeitung ist nicht eingestellt worden, im Laufe dieses Monates erscheint wieder eins. Ich bitte also die darauf Wartenden für diese zwei, drei Wochen noch um Geduld. 

[ak58]

Soeben ist die angekündigte DB mit den Daten der Saison 1975/76 (DDR-Liga und Oberliga-Aufstiegsrunde) online gegangen. 

[Rothose]

Hallo,

du hast ein Fehler drin, nicht Kurt "Kieler" Holze spielte 31 x in der Saison 1951/52 in der Oberliga für VP Dresden sondern sein Bruder Karl-Heinz "Karli" Holze.
Kurt wechselte Mitte 1951 zurück nach Greifswald wo er schon 1939 in der Gauliga für den Greifswalder SC spielte.

"... Die Mannschaft ist restlos zusammengeblieben und hat Holze (früher VP Dresden), einen durchschlagskräftigen Mittelstürmer, erhalten." FUWO 35/1951 (28.08.51), Seite 13

[ak58]

Hallo,

du hast ein Fehler drin, nicht Kurt "Kieler" Holze spielte 31 x in der Saison 1951/52 in der Oberliga für VP Dresden sondern sein Bruder Karl-Heinz "Karli" Holze.
Kurt wechselte Mitte 1951 zurück nach Greifswald wo er schon 1939 in der Gauliga für den Greifswalder SC spielte.

"... Die Mannschaft ist restlos zusammengeblieben und hat Holze (früher VP Dresden), einen durchschlagskräftigen Mittelstürmer, erhalten." FUWO 35/1951 (28.08.51), Seite 13

Ist korrigiert und danke noch für die Info!  O0

[ak58]

Nach diesmal etwas längerer Zeit ist soeben eine neue DB zum Hochladen fertiggestellt worden. Sie müsste bald auch auf dem Server erscheinen. 

Die Daten zur Herbstserie 1974/75 in den Ligastaffeln A bis E sind eingegeben, der Rest der Saison folgt bis spätestens Mitte April. Eher geht nicht, da in Thüringen die Frühjahrsrunde am Wochenende beginnt und die Datenpflege in diesem Bereich auch ihre Zeit in Anspruch nimmt.

[ak58]

Die Saison 1974/75 in den fünf Ligastaffeln plus Aufstiegsrunde ist fertiggestellt worden und soeben auch online gegangen. 

Danke auf diesem Weg an Moritzilie, der mir fleißig bei der Vervollständigung fehlender Daten behilflich ist.  O0

[ak58]

Eine neue DB mit den Daten von den Herbstspielen der Saison 1973/74 in den fünf Ligastaffeln sowie Vervollständigungen einiger noch fehlender Daten aus 1974/75 und später, die mir Moritzilie zukommen lassen hat, ist eben online gegangen. 

[ak58]

Eine DB mit der vervollständigten Saison 1973/74 in den fünf Liga-Staffeln sowie der Aufstiegsrunde zur Oberliga befindet sich seit soeben auf dem Server. 

[ak58]

Eine neue DB liegt auf dem Server bereit. Hinzugekommen sind die Spiele der Herbstrunde der Saison 1972/73 von den fünf Ligastaffeln. 

[ak58]

Eine weitere aktualisierte DB liegt auf dem Server bereit. 

Die Saison 1972/73 in den fünf Ligastaffeln sowie der Oberliga-Aufstiegsrunde ist soweit vollständig, jedoch aufgrund einer großen Anzahl in den Vorlagen fehlender Aufstellungen der Frühjahrsrunde spärlicher mit Daten "gefüttert" als gewohnt.  >

Wie immer eine große Hilfe bei einer Reihe Vervollständigungen vorwiegend in der Staffel A ist mir dabei Moritzilie.  O0

[silvermane]

Luckily the entire run of 1973 FUWO issues has been scanned, see https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4455487 for a torrent.

[ak58]

Eine DB ist auf dem Weg zum Server, wo sie sicherlich bald erscheinen wird. Die Herbstrunde (erste 14. Spieltage) der fünf Liga-Staffeln der Saison 1971/72 ist hinzugekommen.

[Martin]

Hallo ak58,
die ddr DB, die ich mir heruntergeladen habe ist vom 04.11.2016. Das Update ist beim Server noch nicht angekommen.

[ak58]

Hallo Martin,

die DB ist inzwischen online.

[ak58]

Soeben ist eine neue DB auf dem Server angekommen. Es ist die Saison 1971/72 vollständig in allen Liga-Staffeln sowie auch der OL-Aufstiegsrunde eingearbeitet. Somit sind jetzt sämtliche Daten jener Jahrgänge enthalten, in denen die DDR-Liga in fünf Staffeln spielte.

[Rothose]

Hallo

hier die Daten vom fehlenden 18. Spieltag Staffel A 1973/74

Einheit Güstrow - KKW Nord Greifswald 1:1 (0:0) Z: 1200 SR: Kipf (Berlin)
Güstrow: Münchow - Seeger, Kammin, Siatkowski, Haß, Luckow (46. Fentzahn), Peters, Sommerau, Förster, Küster, Schwerinski
TR: Brinck/Gimber
Greifswald: Socher - Gellentin, Schröder, Bekendorf (GK), Müller, Nekwapil (GK) (70. Bogaczyk), Brusch, Uteß, Seidel, Retzlaff (76. Blühdorn), Gaatz
TR: Nieber
0:1 Brusch (48.), 1:1 Peters (81.)

Vorwärts Stralsund - TSG Wismar 0:0 Z: 2700 SR: Wruck (Rostock)
Stralsund: Schönig - Renn, Bruhs, Finger, Wulst, Schulze, Baltrusch, Kögler, Manschus, Marowski (60. Biehl), Drews
TR: Schmidt
Wismar: Schröder - Witte, Luplow, Witt (GK), Ziems, Behm, Fröck (GK), Kleiminger, Lüttjohann, Schmidt, Stein
TR: Levknecht

Motor Schwerin - FC Hansa Rostock II 0:1 (0:1) Z: 600 SR: Günther (Neubrandenburg)
Schwerin: Pfeifer - Prehn, Prosch, Glas, Schmidt, Gutow (63. Rambow), Breetzmann, Sternberg, Schulz, Angrabeit, Peters (37. Runge)
TR: Schmidt
Rostock: Schneider - Brüsehaber, Seehaus, Ramlow, Seidler, K. Albrecht, H. Albrecht, Zuch, Ahrens, Scharon (63. Heß), Rodert
TR: Bretschneider
0:1 Ahrens (9.)

Vorwärts Neubrandenburg - Dynamo Schwerin 1:1 (0:0) Z: 1000 SR: Rudnick (Warnemünde)
Neubrandenburg: Tanger - Kreft, Kodera, Maraldo, Zarpentin, Herbst, Bernitt (75. Bergmann), Schwerin, Eingel, Trapp, König (66. Feige)
TR: Müller
Schwerin: Rehm - Sperlich, Liberka, Baschista, Diederich, Balandies (GK), Kreuzmann, See, Jung, Netz, Kirchhof
TR: Schulz
0:1 Baschista (73.), 1:1 Eingel (87.)

TSG Bau Rostock - Demminer VB 1:0 (0:0) Z: 1000 SR: Dittrich (Berlin)
Rostock: Pfennig - Russow, Bräsel, Borgwardt (46. Haß), Kruschat, Krogmann, Wruck, Poschmann, Neubauer, Kühn, Madeja
TR: Madeja
Demmin: Schlemmer - K.-H. Diestelhorst, Schmidt, Wilde (77. Hohensee), Dobschinski, Wittek, Lachmann, Griephan, Brauner, Kirchhoff, Jonas
TR: Wilhelm
1:0 Kühn (70.)

Schiffahrt/Hafen Rostock - Post Neubrandenburg 2:1 (1:0) Z: 400 SR: Appelt (Güstrow)
Rostock: Kröplin - Rodenwald, Sackritz, Bähr, Landsmann, Pinkohs, Rabenhorst, Worzfeld, Barthels, Kostmann, Legler
TR: Zapf
Neubrandenburg: Bengs - Tempel, Rapphahn, Zühlke, Jungbauer, Lüdtke, Scheller, Strahl, Berude, Jendrusch, Rosemann (67. Lewerenz)
TR: Schröder
1:0 Rabenhorst (29.), 1:1 Strahl (77.), 2:1 Kostmann (85.)
Jendrusch (NB) schießt FE vorbei (27.) 

und noch eine Aufstellung in der Staffel C vom 18. Spieltag

Wittenberge: Bethke - Sander (30. Schmidt), Nietzel, Röder, Schröder, Wesoly, Materna, Elverich, Thiede, Knetsch, Nasarek

[ak58]

Hallo

hier die Daten vom fehlenden 18. Spieltag Staffel A 1973/74

Einheit Güstrow - KKW Nord Greifswald 1:1 (0:0) Z: 1200 SR: Kipf (Berlin)
Güstrow: Münchow - Seeger, Kammin, Siatkowski, Haß, Luckow (46. Fentzahn), Peters, Sommerau, Förster, Küster, Schwerinski
TR: Brinck/Gimber
Greifswald: Socher - Gellentin, Schröder, Bekendorf (GK), Müller, Nekwapil (GK) (70. Bogaczyk), Brusch, Uteß, Seidel, Retzlaff (76. Blühdorn), Gaatz
TR: Nieber
0:1 Brusch (48.), 1:1 Peters (81.)

Vorwärts Stralsund - TSG Wismar 0:0 Z: 2700 SR: Wruck (Rostock)
Stralsund: Schönig - Renn, Bruhs, Finger, Wulst, Schulze, Baltrusch, Kögler, Manschus, Marowski (60. Biehl), Drews
TR: Schmidt
Wismar: Schröder - Witte, Luplow, Witt (GK), Ziems, Behm, Fröck (GK), Kleiminger, Lüttjohann, Schmidt, Stein
TR: Levknecht

Motor Schwerin - FC Hansa Rostock II 0:1 (0:1) Z: 600 SR: Günther (Neubrandenburg)
Schwerin: Pfeifer - Prehn, Prosch, Glas, Schmidt, Gutow (63. Rambow), Breetzmann, Sternberg, Schulz, Angrabeit, Peters (37. Runge)
TR: Schmidt
Rostock: Schneider - Brüsehaber, Seehaus, Ramlow, Seidler, K. Albrecht, H. Albrecht, Zuch, Ahrens, Scharon (63. Heß), Rodert
TR: Bretschneider
0:1 Ahrens (9.)

Vorwärts Neubrandenburg - Dynamo Schwerin 1:1 (0:0) Z: 1000 SR: Rudnick (Warnemünde)
Neubrandenburg: Tanger - Kreft, Kodera, Maraldo, Zarpentin, Herbst, Bernitt (75. Bergmann), Schwerin, Eingel, Trapp, König (66. Feige)
TR: Müller
Schwerin: Rehm - Sperlich, Liberka, Baschista, Diederich, Balandies (GK), Kreuzmann, See, Jung, Netz, Kirchhof
TR: Schulz
0:1 Baschista (73.), 1:1 Eingel (87.)

TSG Bau Rostock - Demminer VB 1:0 (0:0) Z: 1000 SR: Dittrich (Berlin)
Rostock: Pfennig - Russow, Bräsel, Borgwardt (46. Haß), Kruschat, Krogmann, Wruck, Poschmann, Neubauer, Kühn, Madeja
TR: Madeja
Demmin: Schlemmer - K.-H. Diestelhorst, Schmidt, Wilde (77. Hohensee), Dobschinski, Wittek, Lachmann, Griephan, Brauner, Kirchhoff, Jonas
TR: Wilhelm
1:0 Kühn (70.)

Schiffahrt/Hafen Rostock - Post Neubrandenburg 2:1 (1:0) Z: 400 SR: Appelt (Güstrow)
Rostock: Kröplin - Rodenwald, Sackritz, Bähr, Landsmann, Pinkohs, Rabenhorst, Worzfeld, Barthels, Kostmann, Legler
TR: Zapf
Neubrandenburg: Bengs - Tempel, Rapphahn, Zühlke, Jungbauer, Lüdtke, Scheller, Strahl, Berude, Jendrusch, Rosemann (67. Lewerenz)
TR: Schröder
1:0 Rabenhorst (29.), 1:1 Strahl (77.), 2:1 Kostmann (85.)
Jendrusch (NB) schießt FE vorbei (27.) 

und noch eine Aufstellung in der Staffel C vom 18. Spieltag

Wittenberge: Bethke - Sander (30. Schmidt), Nietzel, Röder, Schröder, Wesoly, Materna, Elverich, Thiede, Knetsch, Nasarek

[ak58]

Eine DB ist auf dem Weg zum Server. Neu enthalten: DDR-Liga Staffel Nord und Staffel Süd, jeweils mit erster Halbserie der Saison 1970/71.

[Rothose]

Hallo,

hier die Aufstellung vom BSG KKW Greifswald am

22. Spieltag Liga Staffel A 1972/73

Socher - Schröder, Gohl, Pinkohs, Brusch, Feske, Lehmann, Uteß, Blühdorn (GK), Bekendorf (GK), Retzlaff

ab 01.11.72 alle Spiele Burghard Radü (10 Spiele in der Saison), Dietmar Radü (6 Spiele in der Saison) sowie Manfred "Manner" Pohl ab 01.11.72 zur NVA

Gelbe Karten KKW
Lehmann 05.08.72 (Pokal) - 05.11.72 - 11.03.73
D. Radü 08.10.72
Schmidt 15.10.72 - 01.04.73
Gohl 22.10.72
Storm 29.10.72
Blühdorn 29.10.72 - 15.04.73 - 01.05.73
Pinkohs 19.11.72 - 18.03.73 - 15.04.73
Bekendorf 01.04.73 - 01.05.73
 
Rote Karten
Gaatz 08.04.73 (6 Spiele sperre, 4 in dieser und 2 in nächster Saison) für Schlagen des Gegners in den Magen


Saison 1971/72 KKW Greifswald

Blühdorn ab 01.10.71 bis 30.11.71 Reserveübung NVA
Bekendorf ab 01.11.71 zur NVA

Gelbe Karten
Gaatz 29.08.71 - 05.12.71 - 19.03.72
Lehmann 11.09.71 - 14.11.71 - 28.11.73 + Rot 28.11.73 (sperre bis Saisonende 30.05.72)
Schröder 19.09.71
Blühdorn 26.09.71
Formella 30.10.71

[ak58]

Hallo,

hier die Aufstellung vom BSG KKW Greifswald am

22. Spieltag Liga Staffel A 1972/73

Socher - Schröder, Gohl, Pinkohs, Brusch, Feske, Lehmann, Uteß, Blühdorn (GK), Bekendorf (GK), Retzlaff

ab 01.11.72 alle Spiele Burghard Radü (10 Spiele in der Saison), Dietmar Radü (6 Spiele in der Saison) sowie Manfred "Manner" Pohl ab 01.11.72 zur NVA

Gelbe Karten KKW
Lehmann 05.08.72 (Pokal) - 05.11.72 - 11.03.73
D. Radü 08.10.72
Schmidt 15.10.72 - 01.04.73
Gohl 22.10.72
Storm 29.10.72
Blühdorn 29.10.72 - 15.04.73 - 01.05.73
Pinkohs 19.11.72 - 18.03.73 - 15.04.73
Bekendorf 01.04.73 - 01.05.73
 
Rote Karten
Gaatz 08.04.73 (6 Spiele sperre, 4 in dieser und 2 in nächster Saison) für Schlagen des Gegners in den Magen


Saison 1971/72 KKW Greifswald

Blühdorn ab 01.10.71 bis 30.11.71 Reserveübung NVA
Bekendorf ab 01.11.71 zur NVA

Gelbe Karten
Gaatz 29.08.71 - 05.12.71 - 19.03.72
Lehmann 11.09.71 - 14.11.71 - 28.11.73 + Rot 28.11.73 (sperre bis Saisonende 30.05.72)
Schröder 19.09.71
Blühdorn 26.09.71
Formella 30.10.71

Danke für die Ergänzungen! Hab alles eingetragen.

[ak58]

Noch kurz vor dem Jahreswechsel ist soeben eine mit der kompletten Ligasaison 1970/71 aktualisierte DB auf dem Server angekommen. Einige Spieltage der Saison 1969/70 der Staffel Nord sind auch schon drin.

Einen guten Rutsch und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018 wünscht  allen Usern des Forums
ak58

[ak58]

Eine DB mit der kompletten Liga-Saison 1969/70  in beiden Staffeln (Nord und Süd)  ist soeben online gegangen. Auch die Aufstiegsspiele der Bezirksmeister von 1970 sind drin, und einige Spieltage der Saison 1968/69 in der Nord-Staffel ebenso.

[ak58]

Soeben ist eine erneuerte DDR-DB auf dem Server angekommen. Die komplette Saison 1968/69 ist in den beiden Ligastaffeln Nord und Süd aktuell dazugekommen.  

Auch auf diesem Wege dazu mal ein Dankeschön an Moritzille, der mich dabei mit zahlreichen Ergänzungen unterstützt.

[Rothose]

Hallo,

hier die Aufstellungen von BSG KKW Greifswald in den Aufstiegsspielen 1984/85

KKW - KWO 2:0
KKW: Harald Socher - Tino Hennig, Norbert Töllner, Olaf Spandolf, Wolfgang Rodenwald - Maik Ehlert, Bernd Wischow (GK) (80. Bernhard Zuch), Holger Jung - Uwe Sauer (68. Peter Bartz (GK)), Christian Garbe, Thomas Ladwig -- Trainer: Harri Schröder
Zuschauer: 4000

Eberswalde - KKW 0:5
KKW: Socher - Hennig, Töllner, Spandolf, Rodenwald (GK) - Ehlert, Wischow, Jung - Sauer, Garbe, Ladwig (66. Jörg Seering)

KKW - Parchim 0:1
KKW: Socher - Hennig (GK), Töllner, Spandolf, Rodenwald - Ehlert, Wischow, Jung - Ladwig, Garbe, Sauer (46. Seering)

Hettstedt - KKW 1:0
KKW: Socher - Rodenwald, Töllner, Spandolf, Peter Oestreich (GK) - Ehlert, Wischow (67. Ladwig), Jung (67. Bartz) - Garbe, Seering, Sauer
Zuschauer: 3500