13.05.2011, 18:08
Hallo,
ich hätte einige Ergänzungen zur türkischen Datenbank. Vielleicht könnten diese gelegentlich eingearbeitet werden.
Gemäß web-Seite des Vereins (Screenshot liegt vor) werden einige Spieler in einem anderen Mannschaftsteil eingesetzt.
Sabri Sarioglu spielt nicht in der Abwehr, sondern im Mittelfeld
Fatih Serkan Kurtulus spielt nicht im Mittelfeld, sondern in der Abwehr
Kader Keïta^ spielt nicht im Sturm, sondern im Mittelfeld
^ Giovani dos Santos spielt nicht im Sturm, sondern im Mittelfeld
Bei einigen Spielern ist nach den Angaben im Internet ein abweichendes Transferdatum erfasst worden. Bitte überprüfe dies gelegentlich.
Mustafa Sarp
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 09.06.2009 zu Galatasaray, sondern erst am 01.07.2009.
Am 09.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/sarp-zu-g...28274.html
Gökhan Zan
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 22.06.2009 zu Galatasaray, sondern erst am 01.07.2009.
Am 22.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/zan-zu-ga...28830.html
Einige Spieler sind mit dem Datum 16.05.2010 als Abgang erfasst. Gemäß Internet sowie weiterer Quellen erfolgte der tatsächliche Abgang jedoch zu einem anderen Termin,
Emre Asik
Er hat seine Karriere beendet. Da die Spieler-Verträge üblicherweise bis zum 30. Juni eines Jahres laufen, dürfte er wohl noch sein Gehalt für Juni erhalten haben. Auch gemäß Internet hat er seine Karriere offiziell erst mit Vertragsablauf am 30.06.2010 beendet.
Wäre daher nicht als Transferdatum der 30.06.2010 zu erfassen?
http://www.transfermarkt.de/de/emre-asik..._3379.html
Leonardo Franco vollständiger Name: Leonardo Neoren Franco
Er wird im Internet geführt mit dem Namen Leo Franco
Der vollständige Name ist zutreffend ausgewiesen.
Er wechselte nicht am 16.05.2010 zu unbekannt, sondern gemäß Internet erst am 17.07.2010 ablösefrei zu Real Saragossa.
http://www.transfermarkt.de/de/leo-franc..._7669.html
http://www.goal.com/de/people/argentina/...ren-franco
Mehmet Topal
Er wechselte gemäß Internet erst zum 01.07.2010 zum FC Valencia.
Am 13.05.2010 erfolgte lediglich die Mitteilung, dass er zur kommenden Saison nach Valencia wechselt.
http://www.transfermarkt.de/de/topal-zu-...39239.html
Zu den ausgewiesenen Trainern habe ich folgende Ergänzungen.
Johan Neeskens Trainer
Er ist am 07.08.2009 als Zugang von Niederlande B und am 01.07.2010 als Abgang zu Co-Trainer erfasst. Gemäß Datenbank war er nur am 14. Spieltag der verantwortliche Trainer.
Gemäß Internet kam er schon am 01.07.2009 von Niederlande B und übernahm das Amt des Co-Trainers.
Da er vermutlich am 14. Spieltag nur vertretungsweise als Trainer auf der Bank saß, wäre es zutreffender zum 14.Spieltag ein Zugang von Co-Trainer und nach dem 14. Spieltag ein Abgang zu Co-Trainer auszuweisen. Gegebenenfalls könnte ja noch eine Notiz beim Spiel hinterlegt werden, warum Neeskens die Mannschaft betreute.
http://www.transfermarkt.de/de/johan-nee...r_507.html
Außerdem habe ich folgende Abweichung festgestellt.
Entsprechend der Vorgehensweise in den Datenbanken der Bundesliga, von England, Niederlande, Belgien, Russland u.a. wäre es meines Erachtens sinnvoll, die Spieler, die erst nach dem ersten Pflichtspiel einer Saison den Verein verlassen, auch in den Kader dieser Saison aufzunehmen und dort als Abgang auszuweisen.
Daraus ergeben sich folgende Anmerkungen zur Datenbank.
Mehmet Güven
Er wechselte erst am 01.09.2009 und damit nach Beginn der Saison 2009/10 zum neuen Verein. Dennoch ist er nicht im Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray ausgewiesen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul 2008/09 Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul 2009/10 Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.
Firat Kocaoglu
Er wechselte erst am 01.09.2009 und damit nach Beginn der Saison 2009/10 zum neuen Verein. Dennoch ist er nicht im Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray ausgewiesen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul 2008/09 Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul 2009/10 Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.
Orkun Usak
Er gehört gemäß Datenbank der Süper Lig nicht zum Kader der Saison 2009/2010.
In der Datenbank zur Europa League ist er dagegen mit 2 Einsätzen am 16.07.2009 und 23.07.2009 ausgewiesen. Damit gehört er meines Erachtens nachweislich zum Kader der Saison 2009/2010 und hat den Verein erst nach Beginn der Saison 2009/10 verlassen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul 2008/09 Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul 2009/10 Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.
Yaser Yildiz
Er wechselte erst am 01.09.2009 und damit nach Beginn der Saison 2009/10 zum neuen Verein. Dennoch ist er nicht im Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray ausgewiesen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul 2008/09 Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul 2009/10 Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.
Abschließend habe ich noch folgenden Hinweis:
Bekir Kamil Arslan und Cumhur Yilmaztürk
Diese Spieler sind als Zugänge zum Saisonstart am 07.08.2009 von der U23 erfasst.
Beide Spieler gehören gemäß der web-Seite des Vereins jedoch nicht zum Kader der I. Mannschaft. Sie absolvierten jedoch beide am 16.05.2010 nur jeweils einen Einsatz.
Daher wäre es meines Erachtens zutreffender bei diesen Spielern als Zugangsdatum das Datum des ersten Einsatzes anzugeben. Diese Vorgehensweise wird auch in den übrigen Datenbanken (Deutschland, England, Belgien, Niederlande usw.) angewandt.
Viele Grüße
Mike30
ich hätte einige Ergänzungen zur türkischen Datenbank. Vielleicht könnten diese gelegentlich eingearbeitet werden.
Gemäß web-Seite des Vereins (Screenshot liegt vor) werden einige Spieler in einem anderen Mannschaftsteil eingesetzt.
Sabri Sarioglu spielt nicht in der Abwehr, sondern im Mittelfeld
Fatih Serkan Kurtulus spielt nicht im Mittelfeld, sondern in der Abwehr
Kader Keïta^ spielt nicht im Sturm, sondern im Mittelfeld
^ Giovani dos Santos spielt nicht im Sturm, sondern im Mittelfeld
Bei einigen Spielern ist nach den Angaben im Internet ein abweichendes Transferdatum erfasst worden. Bitte überprüfe dies gelegentlich.
Mustafa Sarp
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 09.06.2009 zu Galatasaray, sondern erst am 01.07.2009.
Am 09.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/sarp-zu-g...28274.html
Gökhan Zan
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 22.06.2009 zu Galatasaray, sondern erst am 01.07.2009.
Am 22.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/zan-zu-ga...28830.html
Einige Spieler sind mit dem Datum 16.05.2010 als Abgang erfasst. Gemäß Internet sowie weiterer Quellen erfolgte der tatsächliche Abgang jedoch zu einem anderen Termin,
Emre Asik
Er hat seine Karriere beendet. Da die Spieler-Verträge üblicherweise bis zum 30. Juni eines Jahres laufen, dürfte er wohl noch sein Gehalt für Juni erhalten haben. Auch gemäß Internet hat er seine Karriere offiziell erst mit Vertragsablauf am 30.06.2010 beendet.
Wäre daher nicht als Transferdatum der 30.06.2010 zu erfassen?
http://www.transfermarkt.de/de/emre-asik..._3379.html
Leonardo Franco vollständiger Name: Leonardo Neoren Franco
Er wird im Internet geführt mit dem Namen Leo Franco
Der vollständige Name ist zutreffend ausgewiesen.
Er wechselte nicht am 16.05.2010 zu unbekannt, sondern gemäß Internet erst am 17.07.2010 ablösefrei zu Real Saragossa.
http://www.transfermarkt.de/de/leo-franc..._7669.html
http://www.goal.com/de/people/argentina/...ren-franco
Mehmet Topal
Er wechselte gemäß Internet erst zum 01.07.2010 zum FC Valencia.
Am 13.05.2010 erfolgte lediglich die Mitteilung, dass er zur kommenden Saison nach Valencia wechselt.
http://www.transfermarkt.de/de/topal-zu-...39239.html
Zu den ausgewiesenen Trainern habe ich folgende Ergänzungen.
Johan Neeskens Trainer
Er ist am 07.08.2009 als Zugang von Niederlande B und am 01.07.2010 als Abgang zu Co-Trainer erfasst. Gemäß Datenbank war er nur am 14. Spieltag der verantwortliche Trainer.
Gemäß Internet kam er schon am 01.07.2009 von Niederlande B und übernahm das Amt des Co-Trainers.
Da er vermutlich am 14. Spieltag nur vertretungsweise als Trainer auf der Bank saß, wäre es zutreffender zum 14.Spieltag ein Zugang von Co-Trainer und nach dem 14. Spieltag ein Abgang zu Co-Trainer auszuweisen. Gegebenenfalls könnte ja noch eine Notiz beim Spiel hinterlegt werden, warum Neeskens die Mannschaft betreute.
http://www.transfermarkt.de/de/johan-nee...r_507.html
Außerdem habe ich folgende Abweichung festgestellt.
Entsprechend der Vorgehensweise in den Datenbanken der Bundesliga, von England, Niederlande, Belgien, Russland u.a. wäre es meines Erachtens sinnvoll, die Spieler, die erst nach dem ersten Pflichtspiel einer Saison den Verein verlassen, auch in den Kader dieser Saison aufzunehmen und dort als Abgang auszuweisen.
Daraus ergeben sich folgende Anmerkungen zur Datenbank.
Mehmet Güven
Er wechselte erst am 01.09.2009 und damit nach Beginn der Saison 2009/10 zum neuen Verein. Dennoch ist er nicht im Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray ausgewiesen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul 2008/09 Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul 2009/10 Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.
Firat Kocaoglu
Er wechselte erst am 01.09.2009 und damit nach Beginn der Saison 2009/10 zum neuen Verein. Dennoch ist er nicht im Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray ausgewiesen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul 2008/09 Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul 2009/10 Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.
Orkun Usak
Er gehört gemäß Datenbank der Süper Lig nicht zum Kader der Saison 2009/2010.
In der Datenbank zur Europa League ist er dagegen mit 2 Einsätzen am 16.07.2009 und 23.07.2009 ausgewiesen. Damit gehört er meines Erachtens nachweislich zum Kader der Saison 2009/2010 und hat den Verein erst nach Beginn der Saison 2009/10 verlassen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul 2008/09 Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul 2009/10 Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.
Yaser Yildiz
Er wechselte erst am 01.09.2009 und damit nach Beginn der Saison 2009/10 zum neuen Verein. Dennoch ist er nicht im Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray ausgewiesen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul 2008/09 Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul 2009/10 Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.
Abschließend habe ich noch folgenden Hinweis:
Bekir Kamil Arslan und Cumhur Yilmaztürk
Diese Spieler sind als Zugänge zum Saisonstart am 07.08.2009 von der U23 erfasst.
Beide Spieler gehören gemäß der web-Seite des Vereins jedoch nicht zum Kader der I. Mannschaft. Sie absolvierten jedoch beide am 16.05.2010 nur jeweils einen Einsatz.
Daher wäre es meines Erachtens zutreffender bei diesen Spielern als Zugangsdatum das Datum des ersten Einsatzes anzugeben. Diese Vorgehensweise wird auch in den übrigen Datenbanken (Deutschland, England, Belgien, Niederlande usw.) angewandt.
Viele Grüße
Mike30
