RUS: Schreibweisen

[vmLOGIC]

Ich habe ich die (russischen) Namen konsequent in die englische Schreibweise (wie in den jetzt ausgestellten russischen Reisepässen) umgeschrieben.

Das ergibt natürlich Unterschiede zu den in Deutschland bekannten Varianten.

So heißt "Wladimir Bestchastnykh" bei mir "Vladimir Beschastnykh".

Das ist vollkommen okay so. Wir sind ja auch schon fleißig dabei, die umzustellen. Immer wenn uns einer auffällt.
Bestch.... :wink: wurde bisher übersehen. Den ändere ich bei mir entsprechend. Das ist dann auch konform mit dem BL-Lexikon.