06.10.2007, 08:39
Wir reden hier über wenige Fälle, in denen eine Person ihre Karriere als Spieler beendet und eine neue als Trainer startet.
Ich würde das mit vorhandenen Mitteln so lösen:
Ich würde das mit vorhandenen Mitteln so lösen:
- Letzten Transfer als Spieler mit "Karriereende" abschließen.
Dabei den Standardtext "Karriereende" erweitern zu "Karriereende als Spieler".
- Ersten Transfer als Trainer mit "unbekannt" starten.
Dabei den Standardtext "unbekannt" ändern in "Karrierestart als Trainer".