Im heutigen Halbfinale des französichen Frauenpokals wurde im Elfmeterschießen ein Elfmeter nicht gegeben:
"premier tir réussi mais à retirer. Deuxième essai sur le poteau puis a rebondi sur le dos de Bouhaddi avant d'entrer. L'arbitre a invalidé la tentative"
Automatische Übersetzung:
"ersten Schuss aber gelungen, zu entfernen. Zweiter Versuch an der Stange und dann prallte die Rückseite Bouhaddi vor dem Betreten. Der Schiedsrichter hob den Versuch"
Ich kann leider nicht französich. Aber ich vermute, dass im 1. Versuch getroffen wurde, aber er musste wiederholt werden, im 2. Versuch ging der Ball an den Pfosten und von dort an den Rücken der Torhüterin und ins Tor, wurde dann von der Schiedrichterin als Misslungen gewertet). Entspricht dassn den Regeln beim Elfmeterscheißen ?
Kommentar:
"Mais les arbitres annonçaient la suite de la séance de tirs au but...parce que le tir de Rumi Utsugi n'avait en fait pas été accordé quelques instants plus tôt car il avait frappé le poteau puis ressorti vers la gardienne avant d'entrer."
"Une décision lourde de conséquence car par la suite, Montpellier allait craquer et Kelly Gadea manquait le huitième tir au contraire de Sarah Bouhaddi. Montpellier a posé réserve à l'issue des tirs au but n'ayant pas été en mesure de le faire au moment du tir de Rumi Utsugi nvalidé. D'après nos renseignements pris auprès d'arbitres et selon les éléments en notre possession, le tir au but aurait dû être validé. Les Lyonnaises s'imposent finalement sur le 8ème tir manqué de Gadea. L'Olympique lyonnais retrouvera finalement Saint-Etienne en finale au stade Gabriel Montpied."
Automatische Übersetzung:
"Aber Beamte kündigte nach der Sitzung Sanktionen ... weil die Dreharbeiten Rumi Utsugi hatte in der Tat vor ein paar Augenblicke zuvor, als er den Pfosten getroffen hatte gegeben und dann entstanden, um Wächter vor dem Betreten .
Eine folgenschwere Entscheidung als Ergebnis anschließend Montpellier würde knacken und Kelly Gadea vermisse die achte Schießen im Gegensatz zu Sarah Bouhaddi. Montpellier gefragt Reserven am Ende der Sanktionen waren nicht in der Lage zu tun, beim Schießen Rumi Utsugi nvalidé. Nach unseren Informationen von Schiedsrichtern und den Elementen in unserem Besitz genommen, sollte die Strafe bestätigt werden. Die Lyonnaise schließlich am 8. Fehlschuss Gadea verhängen. Olympique Lyon endlich Saint-Etienne in der Endphase Montpied Gabriel. "
Wer kann mich aufklären ?
"premier tir réussi mais à retirer. Deuxième essai sur le poteau puis a rebondi sur le dos de Bouhaddi avant d'entrer. L'arbitre a invalidé la tentative"
Automatische Übersetzung:
"ersten Schuss aber gelungen, zu entfernen. Zweiter Versuch an der Stange und dann prallte die Rückseite Bouhaddi vor dem Betreten. Der Schiedsrichter hob den Versuch"
Ich kann leider nicht französich. Aber ich vermute, dass im 1. Versuch getroffen wurde, aber er musste wiederholt werden, im 2. Versuch ging der Ball an den Pfosten und von dort an den Rücken der Torhüterin und ins Tor, wurde dann von der Schiedrichterin als Misslungen gewertet). Entspricht dassn den Regeln beim Elfmeterscheißen ?
Kommentar:
"Mais les arbitres annonçaient la suite de la séance de tirs au but...parce que le tir de Rumi Utsugi n'avait en fait pas été accordé quelques instants plus tôt car il avait frappé le poteau puis ressorti vers la gardienne avant d'entrer."
"Une décision lourde de conséquence car par la suite, Montpellier allait craquer et Kelly Gadea manquait le huitième tir au contraire de Sarah Bouhaddi. Montpellier a posé réserve à l'issue des tirs au but n'ayant pas été en mesure de le faire au moment du tir de Rumi Utsugi nvalidé. D'après nos renseignements pris auprès d'arbitres et selon les éléments en notre possession, le tir au but aurait dû être validé. Les Lyonnaises s'imposent finalement sur le 8ème tir manqué de Gadea. L'Olympique lyonnais retrouvera finalement Saint-Etienne en finale au stade Gabriel Montpied."
Automatische Übersetzung:
"Aber Beamte kündigte nach der Sitzung Sanktionen ... weil die Dreharbeiten Rumi Utsugi hatte in der Tat vor ein paar Augenblicke zuvor, als er den Pfosten getroffen hatte gegeben und dann entstanden, um Wächter vor dem Betreten .
Eine folgenschwere Entscheidung als Ergebnis anschließend Montpellier würde knacken und Kelly Gadea vermisse die achte Schießen im Gegensatz zu Sarah Bouhaddi. Montpellier gefragt Reserven am Ende der Sanktionen waren nicht in der Lage zu tun, beim Schießen Rumi Utsugi nvalidé. Nach unseren Informationen von Schiedsrichtern und den Elementen in unserem Besitz genommen, sollte die Strafe bestätigt werden. Die Lyonnaise schließlich am 8. Fehlschuss Gadea verhängen. Olympique Lyon endlich Saint-Etienne in der Endphase Montpied Gabriel. "
Wer kann mich aufklären ?
Frauenfußball-DBs ohne Ende