22.02.2026, 12:02
Ein anderer Web-DB Ersteller würde wohl Mpagkalianis schreiben (griechisch: Πέτρος Μπαγκαλιάνης)
-> wenn es eine klare Linie gäbe, wie wir die Namen transkribieren, würde ich diese Regel anwenden. So ist es mir letztlich fast egal. Ich hab es geändert, werde aber weiterhin standardmäßig ohne Einzelfallprüfung die Variante der UEFA für neue Spieler umsetzen.
-> wenn es eine klare Linie gäbe, wie wir die Namen transkribieren, würde ich diese Regel anwenden. So ist es mir letztlich fast egal. Ich hab es geändert, werde aber weiterhin standardmäßig ohne Einzelfallprüfung die Variante der UEFA für neue Spieler umsetzen.