Spieler Yossi Benayoun - England, FC Arsenal

[Mike30]

Hallo da_boss,

bei einem ehemaligen Spieler des FC Arsenal, der aktuell bei den Queens Park Rangers spielt, habe ich folgende Abweichung zu den Angaben in der Datenbank festgestellt. Vielleicht könnte diese gelegentlich korrigiert werden.

Yossi Benayoun ID / Status: 1.202.483 - da_boss
Bei dem Spieler ist im Feld vollständiger Name eingetragen Yosef Shai Beanyoun
Sowohl bei der FIFA als auch in zahlreichen Internetquellen findet sich keine Bestätigung für den Eintrag im Feld vollständiger Name.
Bitte entferne ersatzlos daher den bisherigen Eintrag Yosef Shai Benayoun
http://www.transfermarkt.de/de/yossi-ben..._7858.html
http://www.fifa.com/search/index.html?q=benayoun
http://www.fifa.com/worldfootball/statis...index.html


Vielen Dank und viele Grüße
Mike30

[da_boss]

Lt. Wiki-Artikel in mehreren Sprachen ist dies sein vollständiger Name.

[Mike30]

Hallo,

Lt. Wiki-Artikel in mehreren Sprachen ist dies sein vollständiger Name.

dass ist korrekt. Aber keiner dieser wiki-Artikel gibt für diesen Namen eine Quelle an.
Und laut Reglemt der FIFA müssen die Nationalspieler mit allen Vor- und Zunamen gemeldet werden.
Und selbst der israelische Fußballverband weist seinen Nationalspieler nur als Yossi Benayoun aus.
  http://eng.football.org.il/NationalTeam/..._TEAM_ID=3

Es stellt sich halt die Frage welcher Quelle man mehr vertraut.

Viele Grüße
Mike30