DFB-Pokal (Frauen)
#1
Die DB kann heruntergeladen werden bei www.dfs-datenbanken.info

Erforderliche Version: 8.5.2

Bearbeitungsstand:

Die Datenbank beinhaltet den DFB-Pokal der Frauen seit der Saison 1980/81.

Saison 1980/81 - Ergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1981/82 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1982/83 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1983/84 - Ergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1984/85 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1985/86 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1986/87 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1987/88 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1988/89 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1989/90 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1990/91 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1991/92 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1992/93 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1993/94 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1994/95 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1995/96 - Halbzeit-, Endergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1996/97 - Ergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1997/98 - Ergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1998/99 - Ergebnisse und Endspiel komplett
Saison 1999/2000 - Ergebnisse und Endspiel komplett
Saison 2000/01 - Ergebnisse und Endspiel komplett
Saison 2001/02 - Halbzeit-, Endergebnisse, Aufstellungen außer 1 Halbfinale und Endspiel komplett
Saison 2002/03 - Ergebnisse, teilweise Aufstellungen und Endspiel komplett
Saison 2003/04 - Halbzeit-, Endergebnisse,  teilweise Aufstellungen und Endspiel komplett
Saison 2004/05 - Halbzeit-, Endergebnisse, teilweise Aufstellungen und Endspiel komplett
Saison 2005/06 - Halbzeit-, Endergebnisse, teilweise Aufstellungen und Endspiel komplett
Saison 2006/07 - Halbzeit-, Endergebnisse, teilweise Aufstellungen und Endspiel komplett
Saison 2007/08 - Halbzeit-, Endergebnisse, teilweise Aufstellungen und Endspiel komplett
Saison 2008/09 - komplett, (ausser teilweise Aufstellungen in der 1. Runde)
Saison 2009/10 - komplett
Saison 2010/11 - komplett
Saison 2011/12 - komplett
Saison 2012/13 - komplett
Saison 2013/14 - komplett
Saison 2014/15 - komplett
Saison 2015/16 - komplett
Saison 2016/17 - komplett
Saison 2017/18 - komplett
Saison 2018/19 - komplett
Saison 2019/20 - komplett
Saison 2020/21 - komplett
Saison 2021/22 - komplett
Saison 2022/23 - komplett
Saison 2023/24 - komplett
Saison 2024/25 - Auslosung 1. Runde
       
Stand: 30.06.2024
Zitieren
#2
Neue Datenbank ist verfügbar.

Auslosung Halbfinale der Saison 2016/2017.

Die Spiele finden am 16. April statt.
Zitieren
#3
Neue Datenbank ist verfügbar.

Ergebnisse Halbfinale der Saison 2016/2017.

Das Finale findet am 27. Mai in Köln statt.
Zitieren
#4
* Beim heutigen Spiel Leverkusen - Sand weicht der tabellarische Spielbericht auf dfb.de in zwei Punkten von der Newsmeldung ab: Laut http://www.dfb.de/dfb-pokal-frauen/news-...04cd027881 erzielte Verena Aschauer das zweite Tor und an der Seitenlinie von Bayer 04 stand nicht mehr Interimstrainer Dresen, sondern Verena Hagedorn. Müsste man nochmal recherchieren, welche Version stimmt.
* Johanna Elsig ist A-Nationalspielerin Deutschlands
* Athanasia Moraitou ist A-Nationalspielerin Griechenlands: http://www.uefa.com/womensworldcup/seaso...index.html
* Sophie Howard ist A-Nationalspielerin Schottlands: http://www.scottishfa.co.uk/scottish_fa_...tegoryID=1
Zitieren
#5
Auf der Homepage vom SC Sand steht folgendes:

...Nach einem Eckball von Aschauer stand Burger am langen Pfosten frei und köpfte ungehindert zum 2:0 ein (16.).

Also ist Burger 3-fache Torschützin.

Die anderen Infos sind beim nächsten Mal eingepflegt.
Zitieren
#6
Neue Datenbank ist verfügbar.

Ergebnis Finale der Saison 2016/2017.
Zitieren
#7
Neue Datenbank ist verfügbar.

Auslosung 1. Runde der Saison 2017/2018.
Zitieren
#8
Neue Datenbank ist verfügbar.

Ergebnisse 1. Runde der Saison 2017/2018.
Zitieren
#9
Neue Datenbank ist verfügbar.

Auslosung 2. Runde der Saison 2017/2018.

Die Spiele finden am 07. und 08. Oktober statt.
Zitieren
#10
Neue Datenbank ist verfügbar.

Ergebnisse 2. Runde der Saison 2017/2018.
Zitieren
#11
In meiner Datenbank habe ich zum DFB-Pokal vor allem in der ersten Runde einige weitere Geburtsdaten und wenige zusätzliche Auswechslungen:

http://www.dfs-datenbanken.info/daten/ge...171008.zip
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#12
Danke, Tanne.

Ich hoffe das ich Alles gefunden habe. Falls Dir noch was auffällt einfach melden.

Gruss
onkel don
Zitieren
#13
Neue Datenbank ist verfügbar.

Auslosung Achtelfinale der Saison 2017/2018.

Die Spiele finden am 02. und 03. Dezember statt.
Zitieren
#14
Bei Sindelfingen sagt der DFB bei Nina Müller als Geburtsdatum 21.05.1988, er meint aber auch, dass sie 2016 noch U17 gespielt hat.
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#15
(03.12.2017, 22:35)tanne schrieb: Bei Sindelfingen sagt der DFB bei Nina Müller als Geburtsdatum 21.05.1988, er meint aber auch, dass sie 2016 noch U17 gespielt hat.

Bei Weltfussball und soccerdonna steht 14.04.2000. Macht eher Sinn.
Zitieren
#16
Neue Datenbank ist verfügbar.

Ergebnisse Achtelfinale der Saison 2017/2018.
Zitieren
#17
Neue Datenbank ist verfügbar.

Auslosung Viertelfinale der Saison 2017/2018.
Zitieren
#18
Lisa Block, 14.05.1993
Dorit Evers, 31.08.1984
Lisa Wippich, 22.07.1994
Mia Mayer, 20.03.1993
Anna Krehbiel, 17.11.1999
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#19
Danke !!!
Zitieren
#20
Update A-Nationalspielerinnen:
* Deutschland: Giulia Gwinn, Turid Knaak, Lea Schüller
* Brasilien: Leticia Santos de Oliveira
* Jordanien: Sarah Abu Sabbah
* Polen: Julia Matuschewski
* Slowenien: Lara Prasnikar


Sonstiges:
* Adina Hamidovic ist Österreicherin, nicht Paraguayerin
Zitieren
#21
Danke, ist beim nächsten Update aktualisiert.
Zitieren
#22
Nationalspielerinnen:
- Deutschland: Klara Bühl, Nicole Rolser, Carina Schlüter, Lisa Schmitz, Joelle Wedemeyer
- Österreich: Sabrina Horvat, Elisabeth Mayr (+ 2. Nationalität Deutschland)
- Schweiz: Géraldine Reuteler, Marilena Widmer
- Slowakei: Patrícia Chládeková
- Türkei: Ebru Uzungüney
Zitieren
#23
Wink 
Danke !!!
Zitieren
#24
Auch Nationalspielerinnen:

Katarzyna Jankowska
Victoria Stvoric
Emma Rolston
Luisa Wensing
Leonora Ejupi
Jessy Atila
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#25
(19.03.2019, 23:07)tanne schrieb: Auch Nationalspielerinnen:

Katarzyna Jankowska
Victoria Stvoric
Emma Rolston
Luisa Wensing
Leonora Ejupi
Jessy Atila

Hi tanne, Emma Rolston und Jessy Atila hatte ich auch schon mal im "Verdacht", konnte aber bestenfalls Juniorinnen-Länderspiele nachweisen. Kannst du mir weiterhelfen, welche Quellen ich übersehen habe?
Zitieren
#26
Niederlande - Belgien  4:1 (2:0)

So 13.06.2010 15:00
FC Zwolle Stadion · 500 Zuschauer

Tore
1:0 Anouk Marieke Dekker (15.)
2:0 Marlous Pieëte (44.)
2:1 Kristien Elsen (47.)
3:1 Anouk Hoogendijk (60.)
4:1 Renée Josina Anna Slegers (83.)

Aufstellung von Niederlande
Loes Geurts - Dyanne Bito · Jeanine van Dalen · Petra Marieka Jacoba Hogewoning · Manoe Meulen - Anouk Hoogendijk · Annemieke Kiesel-Griffioen (65. Sherida Spitse) · Marlous Pieëte (65. Claudia van den Heiligenberg) · Renée Josina Anna Slegers - Anouk Marieke Dekker (78. Chantal de Ridder) · Sylvia Smit
Trainer: Edwin Paulus Engelkes

Aufstellung von Belgien
Sabrina Broos - Lien Kesteloot - Niki De Cock · Kristien Elsen (52. Katrien Torfs) · Hanne van de Goor · Sofie Lefebvre · Riete Loos · Lenie Onzia · Aline Zeler - Inge Heiremans (88. Jessy Atila) · Marjorie De Rammelaere (59. Davina Philtjens)
Trainer: Anne Noe-Haesendonck

_____________________________________

Belgien - Niederlande  0:2 (0:0)

So 06.06.2010 15:00
Sportpark De Dorens · 500 Zuschauer
Schiedsrichter: Sharon Sluyts

Tore
0:1 Claudia van den Heiligenberg (51.)
0:2 Sylvia Smit (68.)

Aufstellung von Belgien
Sofie van Houtven - Lien Kesteloot (60. Jessy Atila) - Niki De Cock · Hanne van de Goor · Riete Loos · Lien Mermans (74. Sofie Lefebvre) · Lenie Onzia · Aline Zeler (21. Anne Puttemans) - Inge Heiremans · Davina Philtjens (78. Katrien Torfs) · Marjorie De Rammelaere (84. Eva Van Daele)
Trainer: Anne Noe-Haesendonck

Aufstellung von Niederlande
Angela Anna Christ - Jeanine van Dalen · Petra Marieka Jacoba Hogewoning (46. Dyanne Bito) · Manoe Meulen · Mirte Roelvink - Anouk Hoogendijk (46. Marije Brummel) · Sherida Spitse (78. Cynthia Lysanne Beekhuis) - Claudia van den Heiligenberg · Renate Jansen (78. Renée Josina Anna Slegers) · Chantal de Ridder (46. Anouk Marieke Dekker) · Sylvia Smit
Trainer: Edwin Paulus Engelkes

________________________________________________

FIFA Frauen-WM-Qualifikation · 2019-Ozeanien-Gr. B · 
Neuseeland - Cookinseln  6:0 (3:0)

Do 22.11.2018 07:00
Stade Numa Daly · 100 Zuschauer
Schiedsrichter: David Yareboinen

Tore
1:0 Annalie Antonia Longo (13.)
2:0 Emma Rolston (15.)
3:0 Emma Rolston (45.)
4:0 Katie Rood (68.)
5:0 Sarah Morton (90.)
6:0 Grace Jale (90.)

Aufstellung von Neuseeland
Victoria Lucy Esson - Elizabeth Anton · Anna Green (63. Sarah Morton) · Alexandra Lowe Riley - Katie Bowen · Annalie Antonia Longo · Malia Steinmetz (37. Ria Dawn Percival) - Emma Rolston (77. Grace Jale) · Katie Rood · Paige Satchell · Stephanie Skilton
Trainer: Thomas Dorby Sermanni

Aufstellung von Cookinseln
Marjorie Toru - Poko Manulea · Teretia Teinaki (69. Claudean Robati) - Lee Maoate-Cox · Tekura Urarii - Maeva Carr · Elizabeth Harmon · Piri Tangata Murare (75. Natasha Dean) · Mii Piri (55. Tayla Hetherington) · Tehinnah-Lael Tatuava - Moeroa Harmon
Trainer: Tuka Tisam

LR: Maria Salamasina (SAM) Shama Maemae (SOL) - 4. Off.: Rani Perry (TAH)

_________________________________


FIFA Frauen-WM-Qualifikation · 2019-Ozeanien-Gr. B · 3. Spt
Fidschi - Neuseeland  0:10 (0:4)

So 25.11.2018 07:00
Stade Numa Daly · 100 Zuschauer
Schiedsrichter: Rani Perry

Tore
0:1 Annalie Antonia Longo (8.)
0:2 Sarah Joelle Gregorius (16.)
0:3 Sarah Joelle Gregorius (24.)
0:4 Annalie Antonia Longo (38.)
0:5 Meikayla Moore (54.)
0:6 Katie Rood (58.)
0:7 Mereoni Tora (70., ET)
0:8 Katie Rood (79.)
0:9 Emma Rolston (85.)
0:10 Sarah Joelle Gregorius (88.)

Aufstellung von Fidschi
Anaseini Maucuna - Asilika Gasau · Laniana Qereqeretabua · Mereoni Tora · Sekola Waqanidrola - Aliza Hussein · Mereani Lewa Moce · Louisa Simmons · Luisa Tamanitoakula (68. Naomi Waqanidrola) · Titilia Waqabaca - Koleta Likuculacula (69. Veniana Ranadi)
Trainer: Marika Rodu

Aufstellung von Neuseeland
Erin Nayler - Anna Green · Meikayla Moore · Sarah Morton · Ria Dawn Percival (62. Stephanie Skilton) · Rebekah Ashley Stott - Betsy Doon Hasset · Annalie Antonia Longo (46. Grace Jale) - Sarah Joelle Gregorius · Katie Rood · Rosemary Eleanor Florence White (73. Emma Rolston)
Trainer: Thomas Dorby Sermanni

LR: Vaihina Teura (TAH) Shama Maemae (SOL) - 4. Off.: Roger Adams (PNG)


___________________________________

FIFA Frauen-WM-Qualifikation · 2019-Ozeanien
Neuseeland - Neukaledonien  8:0 (7:0)

Mi 28.11.2018 15:00
Stade Hnassé · 1.200 Zuschauer
Schiedsrichter: Rani Perry

Tore
1:0 Betsy Doon Hasset (1.)
2:0 Emma Rolston (7.)
3:0 Emma Rolston (20.)
4:0 Katie Bowen (26.)
5:0 Paige Satchell (31.)
6:0 Rosemary Eleanor Florence White (38.)
7:0 Emma Rolston (43.)
8:0 Rosemary Eleanor Florence White (68.)

Aufstellung von Neuseeland
Nadia Olla - Catherine Bott · Anna Green · Meikayla Moore (46. Elizabeth Anton) · Ria Dawn Percival (68. Grace Jale) · Alexandra Lowe Riley - Katie Bowen · Betsy Doon Hasset - Emma Rolston · Paige Satchell · Rosemary Eleanor Florence White (68. Stephanie Skilton)
Trainer: Thomas Dorby Sermanni

Aufstellung von Neukaledonien
Lorenza Hnamano - Madeleine Jaine (82. Moisette Broustet) · Glenda Jaine - Darnelle Hace · Claire Kaemo - Josiane Celine Ayawa · Sidney Gatha · Yvonne Xowi - Cassidy Waketre Yvonne Cawa (54. Kathleen Nemouare) · Marilyse Lolo · Kim Maguire (55. Ami-Nata Ajapunhya)
Trainer: Kamalie Fitialata

Halbfinale - LR: Maria Salamasina (SAM) Vaihina Teura (TAH) - 4. Off.: Fina Angelo (VAN)
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#27
Frankfurt - Köln - eingewechselt wurde Lisa Mundt statt Lise Munk
HSV - Güterloh - 2-2 Berning 70. (lt. Kicker)
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#28
(08.09.2019, 21:12)tanne schrieb: Frankfurt - Köln - eingewechselt wurde Lisa Mundt statt Lise Munk
HSV - Güterloh - 2-2 Berning 70. (lt. Kicker)

Hallo Tanne,

Frankfurt-Bayern habe ich geändert.
HSV-Gütersloh Berning macht Sinn, da Reimann schon in der 62. Minute ausgewechselt wurde. Spielminute lt. DFB 79., lt. Kicker 70.
Auf der HSV-Seite steht auch die 70. Minute. Ändere ich.

Gruß
Zitieren
#29
Bielefeld:

Maja Sternad - Geburtsdatum:     28.12.2003

1-1 in Minute 61 lt. Spiel in DFB-Tv
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#30
Hallo Tanne,

Danke für die Info.

Bei der Spielminute des 1:1 gibt es auch die Info 56. min. (DFB und auch Fussball.de). Ich lasse die 56. min. stehen.

Gruss

onkel don
Zitieren
#31
Ich hatte 62. Min. notiert und war dann beim Relive überrascht, dass das Tor nach ca. 60:40 Minuten fiel.
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#32
Hallo,

dann nehme ich die 61. min.

Gruss
onkel don
Zitieren
#33
Julyne Höhns  13.06.2000
KSV Holstein Kiel - SpVg Berghofen: 46. Sommer für Tautz, 65. Densing für Meyer
Lisa statt Lena Kümmerlin
SV Alberweiler 1930 - SG 99 Andernach: Victoria Brinsa (76. Katharina Rapp) Julia Stützenberger (86. Malin Frisch)
Heike Gosling 21.03.2000
Lisa-Kristin Behneke 07.12.2003
1. FC Riegelsberg - Karlsruher SC: Alexa Seiler im Tor
Neele Detken 23.06.1993
TuS Wörrstadt - SV Göttelborn: Jessica Wissmann (88. Hannah Simone Liebetanz)
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#34
Danke!
Ist beim nächsten Update erledigt.

Gruß
onkel don
Zitieren
#35
Hallo onkel don,
von hier http://www.dfs-datenbanken.info/frauen_d_bundesligen komme ich nur zu:
Datenbank Frauen Bundesligen

Diese Datenbank existiert nicht.

Ist das beabsichtigt? 

Mit fußballerischen Grüßen

juezae
Viele Grüße aus Alpen!  
Zitieren
#36
Der neue Link lautet:

http://www.dfs-datenbanken.info/deutschland
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#37
Danke,
wird der Link im DFS angepasst?

Gruß Jürgen
Viele Grüße aus Alpen!  
Zitieren
#38
VfL Bochum - VfL Wolfsburg
57. Chantal Meißner (VfL Bochum) verschießt Strafstoß

Leonie Köster - 06.04.2001
Monja Kunrath - 31.05.2001

RB Leipzig - SpVg Berghofen
Anna Spitthoff - gelb

FC Carl Zeiss Jena - FC Bayern München
Mailin Wichmann im Tor
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#39
Danke!
Ist beim nächsten Update erledigt.

Gruß
onkel don
Zitieren
#40
Gütersloh - Essen: gelb für Sens

Bremen - Meppen:
79. Lena Pauels hält Strafstoß von Agnieszka Winczo (SV Meppen)
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#41
Den gehaltenen Elfmeter habe ich erst nach dem Versenden der Datenbank im Radio gehört. Ich habe auf der Homepage von Werder Bremen die Spielminute erfahren. Ist im nächsten Update vorhanden. Ebenfalls die gelbe Karte.

Gruß

onkel don
Zitieren
#42
51. Jana Theisen hält Strafstoß von Laura Freigang (Eintracht Frankfurt).

https://tv.dfb.de/video/das-viertelfinal...ore/29764/
bei 1:14 Min Kopfball Jaser zum Eigentor
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#43
Hallo,

ich habe mir die Szene mehrere Male angeschaut. Nach meinem Empfinden ist das ein Kopfballtor von Blomquist.

Elfmetertor ist nachgetragen.

MfG
onkel don
Zitieren
#44
(23.03.2021, 13:10)onkel don schrieb: Nach meinem Empfinden ist das ein Kopfballtor von Blomquist.

Nach meinem Empfinden auch.

Ohne irgendwelche zusätzlichen Hinweise wäre ich nur anhand dieses Videos gar nicht auf den Gedanken gekommen, das könnte ein Eigentor sein.
Auch wegen der völlig emotionslosen Reaktion der Verteidigerin. Üblich ist ja bei Eigentorschützen irgendwas zwischen Fassungslosigkeit, Verzweiflung und Wut - aber kein Pokerface.
GMT

Mehr als 90 Datenbanken - und Platz für noch mehr...  Wink
[Bild: dfsdb_info_banner_400_55.png]
Zitieren
#45
Neuer Versuch:

https://tv.dfb.de/video/dfb-pokal-der-fr...men/29740/
Minute 36:10 und 36:23

sowie

als selten vom Mainstream abweichender Bericht
https://www.weser-kurier.de/werder/werde...65738.html
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#46
Der überzeugt!
GMT

Mehr als 90 Datenbanken - und Platz für noch mehr...  Wink
[Bild: dfsdb_info_banner_400_55.png]
Zitieren
#47
SV Göttelborn - SC Sand - - Quierschied Rasenplatz, Quierschied
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#48
Rostocker FC 1895  HSV Langenfeld
  Kim Henschel für   Lara Montzki 52'

Holstein Kiel  Hamburger SV
Alena Imgrund für   Johanna Labuj 76'
Anna Hepfer für   Larissa Mühlhaus 80'

Madita Sommer 06.03.2002

1. FC Saarbrücken - 1. FC Nürnberg
Anna Körner (76. Anna Lena Strauß)

Jessica Zurek  08.08.1994

SpVgg Germania Ebing - Vikt Waldenrath-Straeten
Sarah Cremers (87. Lina Schranz)

Alina Freesmeier  24.02.2004

Hannover 96 - Hertha Zehlendorf
Elizabeth Enya Heine (46. Janina Breitsch)
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#49
SV Elversberg Bayern München 83' Carolin Simon für Lineth Beerensteyn
Matthias Frieböse 30.09.1983

Borussia Bocholt - Werder Bremen
25. Lina Hausicke (Werder Bremen) verschießt Strafstoß


Giulia Linke 22.06.2004
Christina Neufeld 09.10.1998
Frauenfußball-DBs ohne Ende
Zitieren
#50
Danke !!!
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Frauen U17-WM tanne 49 78.272 23.06.2024, 12:27
Letzter Beitrag: tanne
  Japan Frauen tanne 4 3.964 19.06.2024, 21:38
Letzter Beitrag: tanne
  Frauen U17-EM tanne 82 140.972 28.05.2024, 21:24
Letzter Beitrag: tanne
  Frauen U19-EM-Qualifikation tanne 40 54.929 27.05.2024, 23:11
Letzter Beitrag: tanne
  Frauen U20-WM-Qualifikation tanne 14 22.163 27.05.2024, 23:00
Letzter Beitrag: tanne
  Tschechien Frauen tanne 5 4.340 25.05.2024, 22:52
Letzter Beitrag: tanne
  Portugal Frauen tanne 6 5.021 25.05.2024, 21:15
Letzter Beitrag: tanne
  Olympia Frauen tanne 2 528 05.05.2024, 13:15
Letzter Beitrag: tanne
  Frauen-WM GMT 17 63.815 16.08.2023, 22:30
Letzter Beitrag: GMT



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste