28.05.2016, 15:14
Ich würde mich einfach danach richten, wie es der Verein im Spielbericht eingetragen hat. Wenn (dennoch) der reguläre Trainer eingetragen ist, wird die Besonderheit zur Notiz. Sonst ist Hans Sarpei der Vertretungstrainer für das eine Spiel. 
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, sprich, man kann sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.