Hallo,

ich hätte einige Ergänzungen zur türkischen Datenbank. Vielleicht könnten diese gelegentlich eingearbeitet werden.


Bei einigen Spielern ist nach den Angaben im Internet ein abweichendes Transferdatum erfasst worden. Bitte überprüfe dies gelegentlich.

Miroslav Stoch
Er wechselte nicht schon am 10.06.2010 von Chelsea FC zu Fenerbahce Istanbul, sondern er kam erst am 01.07.2010 von Twente Enschede (NED).
Zur Information:
Am 10.06.2010 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
Zwar wurde der Transfervertrag mit Chelsea FC abgeschlossen. Der Spieler war jedoch von Chelsea die gesamte Saison 2009/2010 zum FC Twente Enschede ausgeliehen. Daher sollte ein Zugang von Enschede ausgewiesen werden.
Prüfen ob er bis 30.06.2010 zu FC Twente Enschede ausgeliehen war, dann Transfer von dort erfassen.
http://www.transfermarkt.de/de/miroslav-...45559.html
http://www.transfermarkt.de/de/stoch-zu-...40904.html

Ilhan Eker
Er wechselte nicht schon am 27.06.2010 zu Fenerbahce Istanbul, sondern erst am 01.07.2010.
Am 27.06.2010 erfolgte nur die Pressemitteilung über den anstehenden Wechsel.
http://www.transfermarkt.de/de/ilhan-eke...51596.html

Deniz Baris
Er wechselte nicht schon am 11.06.2010 zu Medical Park Antalyaspor, sondern erst am 01.07.2010.
http://www.transfermarkt.de/de/deniz-bar...r_755.html

Ali Bilgin
Er hat gemäß web-Seite des Vereins nicht die Trikotnummer # 17, sondern die # 18.
Er wechselte nicht schon am 19.06.2010 zu Kayserispor, sondern erst am 01.07.2010.
Am 19.06.2010 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
http://www.transfermarkt.de/de/ali-bilgi..._1841.html

Deivid
Er wechselte gemäß Datenbank am 19.08.2010.zu Flamengo.
Er wechselte damit nach Beginn der Saison 2010/11, die am 15.08.2010 begonnen hat, zur neuen Mannschaft. Außerdem wurde er von Fenerbahce am 28.07.2010 im Spiel der Champions-League-Qualifikation eingesetzt.
Daher müsste meines Erachtens der Spieler in den Kader der Saison 2010/11 aufgenommen und dort als Abgang ausgewiesen werden.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 19.08.2010 auf der Seite „Transfer von“ die Angabe „Fenerbahce Istanbul    2009/10    Süper Lig“ in „Fenerbahce Istanbul    2010/11    Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2010/11 auf.
http://www.transfermarkt.de/de/deivid-ve...44553.html
http://www.transfermarkt.de/de/deivid/tr..._6800.html

Volkan Babacan
Er wechselte gemäß Datenbank am 27.08.2010.zu Kayserispor.
Er wechselte damit nach Beginn der Saison 2010/11, die am 15.08.2010 begonnen hat, zur neuen Mannschaft. Außerdem stand er für Fenerbahce am 28.07.2010 im Kader des Champions-League-Qualifikationsspiels am 28.07.2010.
Daher müsste meines Erachtens der Spieler in den Kader der Saison 2010/11 aufgenommen und dort als Abgang ausgewiesen werden.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 27.08.2010 auf der Seite „Transfer von“ die Angabe „Fenerbahce Istanbul    2009/10    Süper Lig“ in „Fenerbahce Istanbul    2010/11    Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2010/11 auf.
http://www.transfermarkt.de/de/volkan-ba...52261.html


Außerdem gehört gemäß Internet noch folgender Spieler zum Kader des Vereins

Onur Karakabak
Er ist am 08.04.1992 geboren, die Nationalität ist Türkei-
Er kam am 01.07.2010 nach Ende einer Leihe von Mersin Idmanyurdu zurück zu Fenerbahce Istanbul.
Am 01.01.2011 wechselte er auf Leihbasis zu Manisaspor.
http://www.transfermarkt.de/de/onur-kara...96330.html


Viele Grüße
Mike30

Hallo,

ich hätte einige Ergänzungen zur türkischen Datenbank. Vielleicht könnten diese gelegentlich eingearbeitet werden.


Gemäß web-Seite des Vereins http://www.bursaspor.org.tr werden einige Spieler in einem anderen Mannschaftsteil eingesetzt oder haben eine abweichende Trikotnummer

Bekir Ozan Has spielt nicht in der Abwehr, sondern im Mittelfeld
Turgay Bahadir spielt nicht im Mittelfeld, sondern im Sturm
Mustafa Keceli spielt nicht im Mittelfeld, sondern in der Abwehr
Ismail Haktan Odabasi hat nicht die Trikotnummer 35, sondern die # 91.
Ali Tandogan spielt nicht im Mittelfeld, sondern in der Abwehr
Gökcek Vederson spielt nicht im Mittelfeld, sondern in der Abwehr.
Ahmet Ari spielt nicht im Sturm, sondern im Mittelfeld.
Er hat die Trikotnummer # 72.


Folgende Spieler werden auf der aktuellen web-Seite nicht mehr als zum Kader gehörend ausgewiesen.

Ramazan Sal
Er wurde zum 01.09.2010 zu Boluspor ausgeliehen.
http://www.transfermarkt.de/de/ramazan-s...58624.html

Anil Sarak
Er gehört gemäß web-Seite des Vereins abweichend von den Angaben im Internet weiterhin zu Bursaspor II.

Eren Albayrak
Er gehört gemäß web-Seite des Vereins abweichend von den Angaben im Internet weiterhin zu Bursaspor II. Da er in der Saison 2009/10 einen Einsatz für die I. Mannschaft, bislang in der Saison 2010/11 jedoch noch keinen Einsatz hatte, müsste zum 01.07.2010 ein Abgang erfgasst werden.

Emre Pehlivan
Er gehört gemäß web-Seite des Vereins abweichend von den Angaben im Internet weiterhin zu Bursaspor II.

Leonel Núñez
Im Internet wird er geführt mit dem Namen Leonel Jorge Núñez
Er kehrte zum 01.01.2011 zurück zu CA Independiente de Avellande (ARG).
http://www.transfermarkt.de/de/leonel-jo...26741.html

Héctor Damián Steinert
Im Internet wird er geführt mit dem Namen Héctor Steinert
Als vollständiger Name ist angegeben Héctor Damián Steinert
Er wechselte am 01.01.2011 zu unbekannt.
http://www.transfermarkt.de/de/hector-st...55894.html


Außerdem habe ich folgende Abweichungen festgestellt

Pablo Batalla
Bitte ergänze im Feld vollständiger Name Pablo Martín Batalla
http://www.transfermarkt.de/de/pablo-bat...26432.html

Giani Kirita
Bitte ergänze im Feld vollständiger Name Giani Stelian Kirita
http://www.transfermarkt.de/de/giani-ste..._7065.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profil/giani-kirita/


Viele Grüße
Mike30

Hallo kuddel,

zunächst vielen Dank für dein Verständnis für die vielen Korrekturen. Da ich nun noch ein bisschen meine Bilder für die Europapokal-Teilnehmer ergänzt habe, erlaube ich mir nun noch Korrekturen für die Saison 2010/2011 der türkischen Teilnehmer einzustellen.


Für Besiktas Istanbul habe ich dabei folgendes festgestellt:

Gemäß web-Seite des Vereins werden einige Spieler in einem anderen Mannschaftsteil eingesetzt oder haben eine abweichende Trikotnummer

Güven Gürsoy spielt in der Abwehr und nicht im Mittelfeld


Bei einigen Spielern ist nach den Angaben im Internet ein abweichendes Transferdatum erfasst worden. Bitte überprüfe dies gelegentlich.

Ricardo Quaresma
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 13.06.2010 zu Besiktas, sondern erst am 01.07.2010.
Am 13.06.2010 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/quaresma-...41047.html

Roberto Hilbert
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 22.06.2010 zu Besiktas, sondern erst am 01.07.2010.
Am 22.06.2010 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/roberto-h..._3256.html
siehe auch dfs-Datenbank zur Bundesliga

Cenk Gönen
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 26.06.2010 zu Besiktas, sondern erst am 01.07.2010.
Am 26.06.2010 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/cenk-goen...45214.html

Manuel Fernandes
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 13.12.2010 zu Besiktas, sondern erst am 01.02.2011.
Am 13.12.2010 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/manuel-fe...16791.html
http://www.goal.com/de/people/portugal/5.../transfers

Hugo Almeida
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 23.12.2010 zu Besiktas, sondern erst am 26.12.2010.
Am 23.12.2010 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/bremen-al...51944.html
siehe auch dfs-Datenbank zur Bundesliga

Simão
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 23.12.2010 zu Besiktas, sondern erst am 01.01.2011.
Erst am 25.12.2010 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel erfolgt.


Außerdem habe ich noch zwei Ergänzungen zu den Trainern, die ich nur vorsorglich aufnehme. Vermutlich sind diese bereits eingearbeitet.

Bernd Schuster Trainer
Er war vom 01.07.2010 bis 15.03.2011 Trainer von Besiktas und wechselte dann zu vereinslos.
http://www.transfermarkt.de/de/bernd-sch...r_555.html

Tayfur Havutcu Trainer
Er ist seit 16.03.2011 Trainer, zuvor war er Co-Trainer.
http://www.transfermarkt.de/de/tayfur-ha..._7877.html

Viele Grüße
Mike30

Hallo,

ich hätte einige Ergänzungen zur türkischen Datenbank. Vielleicht könnten diese gelegentlich eingearbeitet werden.

Bei einigen Spielern ist nach den Angaben im Internet ein abweichendes Transferdatum erfasst worden. Bitte überprüfe dies gelegentlich.

Bilica Fabio Bilica Alves da Silva
Im Internet wird geführt unter dem Namen Fábio Bilica
Als erweiterter Name ist angegeben Fábio Bilica Alves da Silva
Er wechselte nicht schon am 09.06.2009 zu Fenerbahce Istanbul, sondern erst am 01.07.2009.
Am 09.06.2009 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
http://www.transfermarkt.de/de/fabio-bil...15454.html
http://www.transfermarkt.de/de/zwei-neue...28287.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profil/fabio-bilica/

Bekir Irtegün
Er wechselte nicht schon am 09.06.2009 zu Fenerbahce Istanbul, sondern erst am 01.07.2009.
Am 09.06.2009 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
http://www.transfermarkt.de/de/bekir-irt..._7401.html
http://www.transfermarkt.de/de/zwei-neue...28287.html

Mehmet Topuz
Er wechselte nicht schon am 13.06.2009 zu Fenerbahce Istanbul, sondern erst am 01.07.2009.
Am 15.06.2009 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
http://www.transfermarkt.de/de/mehmet-to...17140.html
http://www.transfermarkt.de/de/topuz-zu-...28533.html

Özer Hurmaci
Er wechselte nicht schon am 22.06.2009 zu Fenerbahce Istanbul, sondern erst am 01.07.2010.
Am 22.06.2009 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
http://www.transfermarkt.de/de/oezer-hur...45004.html
http://www.transfermarkt.de/de/oezer-zu-...28832.html


Nachfolgend einige Anmerkungen zu den Abgängen.

Edu Dracena
Er wechselte nicht schon am 31.05.2009 zu Santos Futbol Clube, sondern erst nach Beginn der Saison 2009/2010 am 01.09.2009. Daher müsste der Spieler in den Kader der Saison 2009/10 aufgenommen werden und dort ein Abgang erfasst werden.
http://www.transfermarkt.de/de/edu-drace...15419.html

Yasin Cakmak
Er wechselte nicht schon am 09.06.2009 zu Sivasspor, sondern erst am 01.07.2009.
Am 09.06.2009 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
http://www.transfermarkt.de/de/yasin-cak...37943.html

Ilhan Parlak
Er wechselte nicht schon am 15.06.2009 zu Ankaraspor, sondern erst am 01.07.2009.
Am 15.06.2009 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
http://www.transfermarkt.de/de/ilhan-par...37091.html

Emrecksin Gökhan
Er wechselte nicht schon am 24.06.2009 zu Kayserispor, sondern erst am 01.07.2009.
Am 24.06.2009 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
http://www.transfermarkt.de/de/goekhan-e...58879.html

Can Arat
Er wechselte nicht schon am 25.06.2009 zu Istanbul BB, sondern erst am 01.07.2009.
Am 25.06.2009 erfolgte nur die Pressemitteilung über einen Wechsel zur neuen Saison.
http://www.transfermarkt.de/de/can-arat/transfers/spieler_7445.html

Claudio Maldonado
Er ist am 01.07.2009 als Abgang zu unbekannt ausgewiesen. Er wechselte jedoch tatsächlich zu CA Rentistas (Uruguay)
http://www.transfermarkt.de/de/claudio-m...20385.html


Die folgenden Spieler sind auf der web-Seite des Vereins enthalten, bislang nicht aber in der Datenbank. Daher müssten diese Spieler meines Erachtens noch ergänzt werden:

Onur Karakabak
Er ist am 08.04.1992 geboren, die Nationalität ist Türkei-
Er spielt im Mittelfeld und hat die Trikotnummer # 67.
Er kam am 01.07.2009 nach Ende eier Leihe von Sakaryaspor zurück zu Fenerbahce Istanbul.
Am 01.02.2010 wechselte er auf Leihbasis zu Mersin Idmanyurdu.
http://www.transfermarkt.de/de/onur-kara...96330.html

Furkan Aydin
Er ist am 22.02.1991 geboren, die Nationalität ist Türkei-
Er spielt im Sturm und hat die Trikotnummer # 54.
Er kam am 01.07.2009 von Sakaryaspor. Am 01.08.2010 wechselte er auf Leihbasis zu Cankiri Belediyespor.
http://www.transfermarkt.de/de/furkan-ay...90932.html

Ertugrul Taskiran
Der vollständige Name: Mahmut Ertugrul Taskiran
Er ist am 05.11.1989 geboren, die Nationalität ist Tür4kei.
Er ist Torwart und hat die Trikotnummer # 22.
Er kam am 01.07.2009 von Fenerbahce Istanbul II. Bitte nehme den Spieler auch in den Kader der Saison 20010/2011 auf.
http://www.transfermarkt.de/de/ertugrul-...91945.html


Viele Grüße
Mike30

Der Bundesliga-Debütant mit GID 142.137.856 schreibt sich Wießmeier mit Nachnamen.

fcn.de
kicker.de
transfermarkt.de
weltfussball.de

Hallo,

ich hätte einige Ergänzungen zur türkischen Datenbank. Vielleicht könnten diese gelegentlich eingearbeitet werden.


Bei einigen Spielern ist nach den Angaben im Internet ein abweichendes Transferdatum erfasst worden. Bitte überprüfe dies gelegentlich.

Ferhat Öztorun
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 10.06.2009 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2009.
Am 10.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/ferhat-oe...37839.html
http://goal.com/de/people/t%C3%BCrkei/13...3%B6ztorun

Engin Baytar
Wechselte gemäß Internet nicht schon am 27.06.2009 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2009.
Am 27.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/drei-neue...29220.html
http://www.goal.com/de/people/türkei/14242/engin-baytar


Zwei Spieler sind mit dem Datum 16.05.2010 als Abgang erfasst. Gemäß Internet sowie weiterer Quellen erfolgte der tatsächliche Abgang jedoch zu einem anderen Termin,

Murat Tosun
Er wechselte nicht schon am 16.05.2010 zu Konyaspor, sondern er wechselte erst nach Beginn der Saison 2010/11 am 01.08.2010. Gemäß der eigenen Homepage wurde für den Zeitraum der Spiele bis 31.05.2011 zu Konayaspor ausgeliehen.
Wäre daher nicht der Spieler in den Kader 2010/11 aufzunehmen und dort am 01.08.2010 als Abgang auszuweisen?
http://www.murat-tosun.de/über-tosun

Ömer Aysan Baris
Er wechselte nicht schon am 15.06.2010 zu Manisaspor, sondern er verließ Trabzonspor wegen Auflösung des Vertrags bereits zum 30. April 2010 zu vereinslos.
Zum 01.07.2010 wechselte er dann von vereinslos zu Manisaspor.
http://www.transfermarkt.de/de/oemer-ays...16698.html


Außerdem habe ich folgende Abweichung festgestellt:

Tony Sylva
Bitte korrigiere den erfassten Transfer am 01.07.2010. Er wechselte nicht zu unbekannt, sondern beendete seine Karriere.
http://www.transfermarkt.de/de/tony-sylv..._5282.html


Außerdem habe ich einige Anmerkungen zu den Trainern.

Bei den Trainern sind die Zu- und Abgangsdaten so erfasst, dass der Verein gemäß den erfassten Daten an einigen Tagen keinen Trainer hätte:

Ahmet Özen verließ den Verein gemäß Datenbank am 31.05.2009
Hugo Broos kam gemäß Datenbank am 01.07.2009 von Panseraikos Serres
Hugo Broos verließ den Verein gemäß Datenbank am 22.11.2009
Ünal Karaman kam gemäß Datenbank am 29.11.2009 von Co Trainer
Ünal Karaman wechselte gemäß Datenbank am 30.11.2009 zu Co Trainer
Senol Günes kam gemäß Datenbank am 06.12.2009 von vereinslos.

Meines Erachtens wäre es besser auf das tatsächliche Datum der Trainerwechsel abzustellen und dieses Datum bei den Transfers zu erfassen. Daher sollten die Transferdaten wie folgt angepasst werden.

Ahmet Ozen (Trainer)
Er wechselte gemäß Internet nicht am 31.05.2009, sondern erst am 30.06.2009 zu 1461 Trabzon.
http://www.transfermarkt.de/de/ahmet-oez...10013.html

Hugo Broos (Trainer)
Er übernahm das Traineramt am 01.07.2009 und kam von Panserraikos Serres (ist zutreffend erfasst).
Er wechselte nicht schon am 22.11.2009, sondern erst am 24.11.2009 zu vereinslos.
http://www.transfermarkt.de/de/hugo-broo...r_706.html

Ünal Karaman (Trainer)
Er war Sportlicher Leiter und übernahm das Traineramt nicht am 29.11.2009, sondern bereits am 25.11.2009.
Da er nur vorübergehend Trainer war, wechselte nicht am 30.11.2009 zu Co-Trainer, sondern erst am 03.12.2009 zu „sportlicher Leiter“.

Bitte korrigiere aber auf jeden Fall den erfassten Abgang zu Co-Trainer. Dort ist auf der Seite „Transfer von“ die Option „im Kader weiter aktiv“ markiert. Bitte entferne diese vermutlich versehentlich gesetzte Markierung, da sonst kein Abgang im Kader-Album und im Kader ausgewiesen wird.
http://www.transfermarkt.de/de/uenal-kar..._4776.html

Senol Günes (Trainer)
Er kam nicht am 06.12.2009 von vereinslos, sondern er wechselte bereits am 04.12.2009 von vereinslos zu Trabzonspor.
http://www.transfermarkt.de/de/senol-gue..._2332.html


Viele Grüße
Mike30

Hallo,

ich hätte einige Ergänzungen zur türkischen Datenbank. Vielleicht könnten diese gelegentlich eingearbeitet werden.

Gemäß web-Seite des Vereins (Screenshot liegt vor) werden einige Spieler in einem anderen Mannschaftsteil eingesetzt.

Sabri Sarioglu spielt nicht in der Abwehr, sondern im Mittelfeld
Fatih Serkan Kurtulus spielt nicht im Mittelfeld, sondern in der Abwehr
Kader Keïta^ spielt nicht im Sturm, sondern im Mittelfeld
^ Giovani dos Santos spielt nicht im Sturm, sondern im Mittelfeld


Bei einigen Spielern ist nach den Angaben im Internet ein abweichendes Transferdatum erfasst worden. Bitte überprüfe dies gelegentlich.

Mustafa Sarp
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 09.06.2009 zu Galatasaray, sondern erst am 01.07.2009.
Am 09.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/sarp-zu-g...28274.html

Gökhan Zan
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 22.06.2009 zu Galatasaray, sondern erst am 01.07.2009.
Am 22.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/zan-zu-ga...28830.html


Einige Spieler sind mit dem Datum 16.05.2010 als Abgang erfasst. Gemäß Internet sowie weiterer Quellen erfolgte der tatsächliche Abgang jedoch zu einem anderen Termin,

Emre Asik
Er hat seine Karriere beendet. Da die Spieler-Verträge üblicherweise bis zum 30. Juni eines Jahres laufen, dürfte er wohl noch sein Gehalt für Juni erhalten haben. Auch gemäß Internet hat er seine Karriere offiziell erst mit Vertragsablauf am 30.06.2010 beendet.
Wäre daher nicht als Transferdatum der 30.06.2010 zu erfassen?
http://www.transfermarkt.de/de/emre-asik..._3379.html

Leonardo Franco vollständiger Name: Leonardo Neoren Franco
Er wird im Internet geführt mit dem Namen Leo Franco
Der vollständige Name ist zutreffend ausgewiesen.
Er wechselte nicht am 16.05.2010 zu unbekannt, sondern gemäß Internet erst am 17.07.2010 ablösefrei zu Real Saragossa.
http://www.transfermarkt.de/de/leo-franc..._7669.html
http://www.goal.com/de/people/argentina/...ren-franco

Mehmet Topal
Er wechselte gemäß Internet erst zum 01.07.2010 zum FC Valencia.
Am 13.05.2010 erfolgte lediglich die Mitteilung, dass er zur kommenden Saison nach Valencia wechselt.
http://www.transfermarkt.de/de/topal-zu-...39239.html


Zu den ausgewiesenen Trainern habe ich folgende Ergänzungen.

Johan Neeskens Trainer
Er ist am 07.08.2009 als Zugang von Niederlande B und am 01.07.2010 als Abgang zu Co-Trainer erfasst. Gemäß Datenbank war er nur am 14. Spieltag der verantwortliche Trainer.

Gemäß Internet kam er schon am 01.07.2009 von Niederlande B und übernahm das Amt des Co-Trainers.
Da er vermutlich am 14. Spieltag nur vertretungsweise als Trainer auf der Bank saß, wäre es zutreffender zum 14.Spieltag ein Zugang von Co-Trainer und nach dem 14. Spieltag ein Abgang zu Co-Trainer auszuweisen. Gegebenenfalls könnte ja noch eine Notiz beim Spiel hinterlegt werden, warum Neeskens die Mannschaft betreute.
http://www.transfermarkt.de/de/johan-nee...r_507.html


Außerdem habe ich folgende Abweichung festgestellt.

Entsprechend der Vorgehensweise in den Datenbanken der Bundesliga, von England, Niederlande, Belgien, Russland u.a. wäre es meines Erachtens sinnvoll, die Spieler, die erst nach dem ersten Pflichtspiel einer Saison den Verein verlassen, auch in den Kader dieser Saison aufzunehmen und dort als Abgang auszuweisen.
Daraus ergeben sich folgende Anmerkungen zur Datenbank.

Mehmet Güven
Er wechselte erst am 01.09.2009 und damit nach Beginn der Saison 2009/10 zum neuen Verein. Dennoch ist er nicht im Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray ausgewiesen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul    2008/09  Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul    2009/10  Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.

Firat Kocaoglu
Er wechselte erst am 01.09.2009 und damit nach Beginn der Saison 2009/10 zum neuen Verein. Dennoch ist er nicht im Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray ausgewiesen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul    2008/09  Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul    2009/10  Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.

Orkun Usak
Er gehört gemäß Datenbank der Süper Lig nicht zum Kader der Saison 2009/2010.
In der Datenbank zur Europa League ist er dagegen mit 2 Einsätzen am 16.07.2009 und 23.07.2009 ausgewiesen. Damit gehört er meines Erachtens nachweislich zum Kader der Saison 2009/2010 und hat den Verein erst nach Beginn der Saison 2009/10 verlassen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul    2008/09  Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul    2009/10  Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.

Yaser Yildiz
Er wechselte erst am 01.09.2009 und damit nach Beginn der Saison 2009/10 zum neuen Verein. Dennoch ist er nicht im Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray ausgewiesen.
Bitte ändere daher bei dem erfassten Transfer am 01.09.2009 im Feld „Transfer von“ die Angabe „Galatasaray Istanbul    2008/09  Süper Lig“ in „Galatasaray Istanbul    2009/10  Süper Lig“ und nehme den Spieler in den Kader der Saison 2009/10 von Galatasaray auf.


Abschließend habe ich noch folgenden Hinweis:

Bekir Kamil Arslan und Cumhur Yilmaztürk
Diese Spieler sind  als Zugänge zum Saisonstart am 07.08.2009 von der U23 erfasst.
Beide Spieler gehören gemäß der web-Seite des Vereins jedoch nicht zum Kader der I. Mannschaft. Sie absolvierten jedoch beide am 16.05.2010 nur jeweils einen Einsatz.
Daher wäre es meines Erachtens zutreffender bei diesen Spielern als Zugangsdatum das Datum des ersten Einsatzes anzugeben. Diese Vorgehensweise wird auch in den übrigen Datenbanken (Deutschland, England, Belgien, Niederlande usw.) angewandt.


Viele Grüße
Mike30

Hallo,

ich hätte einige Ergänzungen zur türkischen Datenbank. Vielleicht könnten diese gelegentlich eingearbeitet werden.


Gemäß web-Seite des Vereins (Screenshot liegt vor) werden einige Spieler in einem anderen Mannschaftsteil eingesetzt oder haben eine abweichende Trikotnummer

Tomás Sivok spielt nicht im Mittelfeld, sondern in der Abwehr


Bei einigen Spielern ist nach den Angaben im Internet ein abweichendes Transferdatum erfasst worden. Bitte überprüfe dies gelegentlich.

Michael Fink
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 09.06.2009 zu Besiktas, sondern erst am 01.07.2009.
Am 13.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/fink-zu-b...28325.html
siehe auch dfs-Datenbank zur Bundesliga

Erhan Güven
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 19.06.2010 zu Besiktas, sondern erst am 08.07.2009.
Am 08.07.2009 erfolgte auch die Pressemitteilung, dass ein Wechsel erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/vier-neue...29481.html

Ismail Köybasi
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 25.06.2009 zu Besiktas, sondern erst am 08.07.2009.
Am 08.07.2009 erfolgte auch die Pressemitteilung, dass ein Wechsel erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/vier-neue...29481.html

Ridvan Simsek
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 26.06.2009 zu Besiktas, sondern erst am 08.07.2009.
Am 08.07.2009 erfolgte auch Pressemitteilung, dass ein Wechsel erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/vier-neue...29481.html

Nihat Kahveci
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 27.06.2009 zu Besiktas, sondern erst am 01.07.2009.
Am 27.06.2009 erfolgte lediglich die Pressemitteilung, dass ein Wechsel zur neuen Saison erfolgt.
http://www.transfermarkt.de/de/villarrea...29052.html


Außerdem habe ich noch folgendes:

Atinc Nukan und Cumalio Bisi
Diese Spieler sind  als Zugänge zum Saisonstart am 07.08.2009 von der U23 erfasst.
Beide Spieler gehören gemäß der web-Seite des Vereins jedoch nicht zum Kader der I. Mannschaft. Sie absolvierten jedoch am 07.05.2010 (Atinc Nukan) und am 16.05.2010 (Cumali Bisi) nur jeweils einen Einsatz.
Daher wäre es meines Erachtens besser bei diesen Spielern als Zugangsdatum das Datum des ersten Einsatzes anzugeben. Diese Vorgehensweise wird auch in den übrigen Datenbanken (Deutschland, England, Belgien, Niederlande usw.) angewandt.


Außerdem habe ich noch eine Ergänzung zu den Trainern.

Tayfur Havutçu Trainer
Er ist am 05.02.2010 als Zugang von Co-Trainer und nach Saisonende als Abgang zu Co-Trainer erfasst. Ihm wurde jedoch kein Einsatz zugeordnet (siehe Steckbrief).
Frage:
War er gemeinsam mit Mustafa Denizli verantwortlich? Wenn dem so war, wäre nicht ein Hinweis als Notiz bei diesem Trainer sinnvoll?
Gemäß Internet war er jedoch vom 15.10.2008 bis 16.03.2011 ohne Unterbrechung Co-Trainer und in keinem Spiel verantwortlicher Trainer (auch nicht als Vertretung). Daher müsste er eigentlich ersatzlos aus dem Kader der Saison 2009/10 entfernt werden.
http://www.transfermarkt.de/de/tayfur-ha..._7877.html


Viele Grüße
Mike30

Hallo,

ich hätte einige Ergänzungen zur türkischen Datenbank. Vielleicht könnten diese gelegentlich eingearbeitet werden.


Bei einigen Spielern ist nach den Angaben im Internet ein abweichendes Transferdatum erfasst worden. Bitte überprüfe dies gelegentlich.

Fatih Altundag
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 von Hamburger SV II zu Trabzonspor, sondern erst am 03.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/fatih-alt...20605.html

Yakup Bugun
Gemäß Internet schreibt sich der Name leicht abweichend Yakup Bugün
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/yakup-bug...75306.html

Hrvoje Cale
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/hrvoje-ca...24609.html

Gustavo Colman
Bitte ergänze im Feld vollständiger Name Gustavo Alejandro Colman
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 von Germinal Beerschot Antwerpen zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/gustavo-c...40500.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profi...avo-colman

Ceyhun Gülselam
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 von SpVgg. Unterhaching zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
Am 12.05.2008 erfolgte lediglich die Pressemitteilung über den Abschluss eines Vertrags.
http://www.transfermarkt.de/de/guelselam...20670.html

Selcuk Inan
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/selcuk-in...35026.html

Giray Kacar
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/giray-kac...55839.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profil/remzi-kacar

Egemen Korkmaz
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/egemen-ko..._7319.html

Ismail Özeren
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008. Er wechselte jedoch am 15.08.2008 auf Leihbasis zu „1461 Trabzon“
Zum 01.07.2009 kehrte er zurück, wechselte jedoch sofort zu Canakkale Dardanelspor. Daher müsste bei dem bereits erfassten Transfer am 01.07.2009 in der Spalte „Transfer von“ „Trabzonspor  2008/2009  Süper Lig“ durch „1461 Trabzon …. „ ersetzt werden.
http://www.transfermarkt.de/de/ismail-oe...75021.html

Isaac Promise
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am  01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/isaac-pro...33789.html

Abdulaziz Solmaz
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/abdulaziz...53570.html

Rigobert Song
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/rigobert-..._1419.html

Tony Sylva
Bitte ergänze im Feld vollständiger Name: Tony Mario Sylva
Bitte ergänze bei den Angaben zur Nationalität 2. Nationalität: Frankreich
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 von OSC Lille zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/tony-sylv..._5282.html
http://www.weltfussball.de/spieler_profil/tony-sylva

Gökhan Ünal
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 12.05.2008 zu Trabzonspor, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/goekhan-u..._7394.html


Außerdem zwei Ergänzungen zu Abgängen

Cagdas Atan
Er wechselte gemäß Internet nicht schon am 11.05.2008 zu FC Energie Cottbus, sondern erst am 01.07.2008.
http://www.transfermarkt.de/de/cagdas-at...10152.html
siehe dfs-Datenbank

Feridun Sungur
Er wechselte gemäß Datenbank am 23.08.2008 zu Denizlispor. Er wechselte daher nach Absolvierung der gesamten Vorbereitung zum neuen Verein.
Meines Erachtens sollte daher (wie auch in den übrigen Datenbanken der großen europäischen Ligen) der Spieler in den Kader der Saison 2008/09 aufgenommen werden und dort als Abgang erscheinen.
http://www.transfermarkt.de/de/feridun-s..._7270.html


Viele Grüße
Mike30