Frage zur Funktion "Trainer"

[scharfschwerdt]

Moin moin,

ich hab' da mal 'ne inhaltliche Frage:

in den internationalen Links zu Spielern/Trainer bzw. Transfers wird zu den einzelnen Clubs immer die Funktion "Manager" angegeben, im Unterschied zu "Coach". Bei den Vereinen der Eircom League z. B. finde ich beides.

Jetzt hatte ich bei Irland bisher unter "Trainer" immer den jeweiligen Chefcoach eingetragen. Jetzt sehe ich in den gleichen Links bei den deutschen Vereinen die Trainer mit der Funktion "Manager" (z. B. ist bei Schalke 04 nicht Andi Müller, sondern Mirko Slomka als "Manager" eingetragen). Sollte ich für Irland jetzt lieber die Manager als die Chefcoaches unter "Trainer" in DFS führen? Was meint ihr?

Mfg Michael

[donjupp]

Ich würde die Manager als Trainer erfassen, so wie in England üblich.

mfg
donjupp

[Kallegeils]

Sehe ich ganz genauso, mache ich auch so.

[champion]

Ich würde auch die Manager nehmen.